Nahum 1:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Good is Yahweh, as a protection in the day of distress,—and one who acknowledgeth them who seek refuge in him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Good [is] Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord is good, and giveth strength in the day of trouble: and knoweth them that hope in him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lorde is good and as a strong hold in the day of trouble, and he knoweth them that trust in him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD is good, a strong hold in the day of trouble, & he knoweth them that trust in him.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD is good, a great help in the day of trouble; and he knows those who trust in him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord is good to them that wait on him in the day of affliction; and he knows them that reverence him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] good,
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
a strong hold
4581 {4581} Primeמָעוֹזma`owz{maw-oze'}
From H5810; a fortified place; figuratively a defence.
in the day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of trouble;
6869 {6869} Primeצָרָהtsarah{tsaw-raw'}
Feminine of H6862; tightness (that is, figuratively trouble); transitively a female rival.
and he knoweth
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
them that trust
2620 {2620} Primeחָסַהchacah{khaw-saw'}
A primitive root; to flee for protection (compare H0982); figuratively to confide in.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in him. |
Nahum 1:7
_ _ Here Nahum enters on his special subject, for which the previous verses have prepared the way, namely, to assure his people of safety in Jehovah under the impending attack of Sennacherib (Nahum 1:7), and to announce the doom of Nineveh, the capital of the Assyrian foe (Nahum 1:8). The contrast of Nahum 1:7, Nahum 1:8 heightens the force.
_ _ he knoweth — recognizes as His own (Hosea 13:5; Amos 3:2); and so, cares for and guards (Psalms 1:6; 2 Timothy 2:19). |
Nahum 1:7
Knoweth — He approves, owns, and preserves them. |
Nahum 1:7
The LORD [is] good, (h) a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
(h) Lest the faithful should be discouraged by hearing the power of God, he shows them that his mercy appertains to them, and that he has care over them. |
- LORD[YHWH]:
1 Chronicles 16:34 O give thanks unto the LORD; for [he is] good; for his mercy [endureth] for ever.
Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because [he is] good, for his mercy [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
Psalms 25:8 Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
Psalms 100:5 For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
Psalms 136:1-26 O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever. ... O give thanks unto the God of heaven: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 145:6-10 And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. ... All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Lamentations 3:25 The LORD [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him.
Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in [his] goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
1 John 4:8-10 He that loveth not knoweth not God; for God is love. ... Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.
|
- strong hold:
- or, strength,
Psalms 18:1-2 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said,]] I will love thee, O LORD, my strength. ... The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Psalms 62:6-8 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved. ... Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah.
Psalms 71:3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
Psalms 91:1-2 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. ... I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Psalms 144:1-2 [[[A Psalm] of David.]] Blessed [be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war, [and] my fingers to fight: ... My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and [he] in whom I trust; who subdueth my people under me.
Proverbs 18:10 The name of the LORD [is] a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Isaiah 25:4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones [is] as a storm [against] the wall.
Isaiah 26:1-4 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks. ... Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:
Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
|
- in the:
Psalms 20:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Psalms 59:16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Psalms 86:7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
Psalms 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Isaiah 37:3-4 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day [is] a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and [there is] not strength to bring forth. ... It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up [thy] prayer for the remnant that is left.
|
- and he:
Psalms 1:6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Galatians 4:9 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
|
- that:
1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that [were] with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
2 Chronicles 16:8-9 Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand. ... For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
2 Chronicles 32:8 With him [is] an arm of flesh; but with us [is] the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
2 Chronicles 32:11 Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
Psalms 84:12 O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee.
Jeremiah 17:7-8 Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. ... For he shall be as a tree planted by the waters, and [that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Daniel 3:28 [Then] Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed [be] the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
Daniel 6:23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
|
  |
|
|
