Psalms 100:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the LORD is good; His lovingkindness is everlasting And His faithfulness to all generations.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the LORD is good; his mercy [endureth] for ever; and his faithfulness unto all generations.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For Jehovah is good; his lovingkindness [endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For good is Yahweh, Age-abiding is his lovingkindness, And, unto generation after generation, his faithfulness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For good [is] Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the Lorde is good: his mercy is euerlasting, and his trueth is from generation to generation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the LORD [is] good, his mercy [is] euerlasting: and his trueth endureth to all generations.
Lamsa Bible (1957)
— For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the Lord is good, his mercy is for ever; and his truth [endures] to generation and generation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For Yahweh [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] good;
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
his mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
[ is] everlasting;
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
and his truth
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
[ endureth] to
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
all
y1755 [1755] Standardדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
generations.
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling. |
Psalms 100:5
For the LORD [is] good; his mercy [is] (d) everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
(d) He declares that we should never be weary in praising him, seeing his mercies toward us last forever. |
- For the:
Psalms 52:1 [[To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.]] Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually.
Psalms 86:5 For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Psalms 106:1 Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 107:1 O give thanks unto the LORD, for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 107:8 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:15 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Psalms 119:68 Thou [art] good, and doest good; teach me thy statutes.
Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
|
- his mercy:
Psalms 36:5 Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
Psalms 103:17 But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Psalms 118:1-4 O give thanks unto the LORD; for [he is] good: because his mercy [endureth] for ever. ... Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.
Psalms 136:1-26 O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever. ... O give thanks unto the God of heaven: for his mercy [endureth] for ever.
Luke 1:50 And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
|
- and his truth:
Psalms 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other].
Psalms 89:1-2 [[Maschil of Ethan the Ezrahite.]] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. ... For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Psalms 119:90-91 Thy faithfulness [is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. ... They continue this day according to thine ordinances: for all [are] thy servants.
Psalms 146:6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein [is]: which keepeth truth for ever:
Exodus 34:6-7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, ... Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].
Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD thy God, he [is] God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Jeremiah 33:20-21 Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; ... [Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, [and] the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Romans 15:8-9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises [made] unto the fathers: ... And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, ... That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
|
- all generations:
- Heb. generation and generation,
Psalms 89:1 [[Maschil of Ethan the Ezrahite.]] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
*marg.
|
  |
|
|
