Psalms 118:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Oh let those who fear the LORD say, “His lovingkindness is everlasting.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I pray you! let them who revere Yahweh, say, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age [is] His kindness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let them that fear the Lord now say, that his mercy endureth for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let them, that feare the Lorde, nowe say, That his mercie endureth for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let them now that feare the LORD, say: that his mercy [endureth] for euer.
Lamsa Bible (1957)
— Let them that worship the LORD say that his mercy endures for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let now all that fear the Lord say, that [he is] good: for his mercy [endures] for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let them now that fear Yahweh say, that his mercy [endureth] for ever. |
Let them now
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.
that fear
3373 {3373} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
say,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
his mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
[ endureth] for ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always. |
Psalms 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
|
|
