Psalms 107:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
English Revised Version (ERV 1885)
— Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let them give thanks to Yahweh for his lovingkindness, and for his wonderful dealings with the sons of men!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let the mercies of the Lord give glory to him, and his wonderful works to the children of men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let them therefore cofesse before the Lord his louing kindnesse, and his wonderfull woorkes before the sonnes of men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Oh that [men] would praise the LORD for his goodnesse: and for his wonderfull workes to the children of men.
Lamsa Bible (1957)
— Let the righteous of the LORD give thanks to him; for his mercies are upon the children of men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let them acknowledge to the Lord his mercies, and his wonders to the children of men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Oh that [men] would praise Yahweh [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men! |
Oh that [ men] would praise
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ for] his goodness,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
and [ for] his wonderful works
6381 {6381} Primeפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
to the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of men!
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.). |
Psalms 107:8 Oh that [men] would praise the LORD [ for] his goodness, and [ for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:21 Oh that [ men] would praise the LORD [ for] his goodness, and [ for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:31 Oh that [men] would praise the LORD [ for] his goodness, and [ for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 116:17- 19 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. ... In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
|
|
|
|
