Psalms 107:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
English Revised Version (ERV 1885)
— Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let them give thanks to Yahweh for his lovingkindness, and for his wonderful dealings with the sons of men;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let them therefore confesse before ye Lorde his louing kindnesse, and his wonderfull woorkes before the sonnes of men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Oh that [men] would praise the LORD, for his goodnesse: and for his wonderfull workes to the children of men.
Lamsa Bible (1957)
— Let the righteous of the LORD give thanks to him; for his mercies are upon the children of men!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let them acknowledge to the Lord his mercies, and his wonderful works to the children of men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Oh that [men] would praise Yahweh [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men! |
Oh that [ men] would praise
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ for] his goodness,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
and [ for] his wonderful works
6381 {6381} Primeפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
to the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of men!
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.). |
Psalms 107:8-9
_ _ To the chorus is added, as a reason for praise, an example of the extreme distress from which they had been delivered — extreme hunger, the severest privation of a journey in the desert. |
- Oh that men:
Psalms 107:15 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:21 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:31 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 81:13-16 Oh that my people had hearkened unto me, [and] Israel had walked in my ways! ... He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deuteronomy 32:29 O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end!
Isaiah 48:18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
|
- praise:
Psalms 34:3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Psalms 92:1-2 [[A Psalm [or] Song for the sabbath day.]] [It is a] good [thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: ... To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Psalms 147:1 Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
Isaiah 63:7 I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
|
- his wonderful:
Psalms 40:5 Many, O LORD my God, [are] thy wonderful works [which] thou hast done, and thy thoughts [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: [if] I would declare and speak [of them], they are more than can be numbered.
Psalms 78:4 We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psalms 111:4 He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD [is] gracious and full of compassion.
Daniel 4:2-3 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. ... How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
Daniel 6:27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
|
  |
|
|
