Psalms 92:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,
King James Version (KJV 1769) [2]
— To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
English Revised Version (ERV 1885)
— To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.
Darby's Translation (DBY 1890)
— To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To declare, in the morning, thy lovingkindness, And thy faithfulness at night;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
Geneva Bible (GNV 1560)
— To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To shew foorth thy louing kindnesse in the morning: and thy faithfulnesse euery night:
Lamsa Bible (1957)
— To show forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— to proclaim thy mercy in the morning, and thy truth by night,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, |
To shew forth
5046 {5046} Primeנָגַדnagad{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
thy lovingkindness
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
in the morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
and thy faithfulness
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
every night,
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity. |
Psalms 92:2
_ _ in the morning, ... every night — diligently and constantly (Psalms 42:8).
_ _ loving kindness — literally, “mercy.”
_ _ faithfulness — in fulfilling promises (Psalms 89:14). |
Psalms 92:2
To shew forth thy lovingkindness in the (b) morning, and thy faithfulness every night,
(b) For God's mercy and fidelity in his promises toward his, bind them to praise him continually both day and night. |
- show:
Psalms 71:15 My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
Psalms 89:1-2 [[Maschil of Ethan the Ezrahite.]] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. ... For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Psalms 145:2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Isaiah 63:7 I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Lamentations 3:22-23 [It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. ... [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
John 1:17 For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
|
- every night:
- Heb. in the nights,
Psalms 42:8 [Yet] the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer unto the God of my life.
Psalms 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Job 35:10 But none saith, Where [is] God my maker, who giveth songs in the night;
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
  |
|
|
