Psalms 107:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
King James Version (KJV 1769) [2]
Such as sit in darkness and in the shadow of death, [being] bound in affliction and iron;
English Revised Version (ERV 1885)
Such as sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Such as sit in darkness and in the shades of death, [being] bound in affliction and iron;
Darby's Translation (DBY 1890)
Such as inhabit darkness and the shadow of death, bound in affliction and iron,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
The dwellers in darkness and death-shade, bound with oppression and iron;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron.
Geneva Bible (GNV 1560)
They that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Such as sit in darknesse and in the shadowe of death: being bound in affliction and yron:
Lamsa Bible (1957)
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
[even] them that sit in darkness and the shadow of death, fettered in poverty and iron;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Such as sit in darkness and in the shadow of death, [being] bound in affliction and iron; |
Such as sit
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in darkness
2822 {2822} Primeחֹשֶׁךְchoshek{kho-shek'}
From H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness.
and in the shadow of death,
6757 {6757} Primeצַלְמָוֶתtsalmaveth{tsal-maw'-veth}
From H6738 and H4194; shade of death, that is, the grave (figuratively calamity).
[ being] bound
615 {0615} Primeאָסִיר'aciyr{aw-sere'}
From H0631; bound, that is, a captive.
in affliction
6040 {6040} Primeעֳנִי`oniy{on-ee'}
From H6031; depression, that is, misery.
and iron;
1270 {1270} Primeבַּרְזֶלbarzel{bar-zel'}
Perhaps from the root of H1269; iron (as cutting); by extension an iron implement. |
Psalms 107:10-16
_ _ Their sufferings were for their rebellion against (Psalms 105:28) the words, or purposes, or promises, of God for their benefit. When humbled they cry to God, who delivers them from bondage, described as a dark dungeon with doors and bars of metal, in which they are bound in iron that is, chains and fetters.
_ _ shadow of death darkness with danger (Psalms 23:4). |
Psalms 107:10-16
_ _ We are to take notice of the goodness of God towards prisoners and captives. Observe, 1. A description of this affliction. Prisoners are said to sit in darkness (Psalms 107:10), in dark dungeons, close prisons, which intimates that they are desolate and disconsolate; they sit in the shadow of death, which intimates not only great distress and trouble, but great danger. Prisoners are many times appointed to die; they sit despairing to get out, but resolving to make the best of it. They are bound in affliction, and many times in iron, as Joseph. Thus sore a calamity is imprisonment, which should make us prize liberty, and be thankful for it. 2. The cause of this affliction, Psalms 107:11. It is because they rebelled against the words of God. Wilful sin is rebellion against the words of God; it is a contradiction to his truths and a violation of his laws. They contemned the counsel of the Most High, and thought they neither needed it nor could be the better for it; and those that will not be counselled cannot be helped. Those that despise prophesying, that regard not the admonitions of their own consciences nor the just reproofs of their friends, contemn the counsel of the Most High, and for this they are bound in affliction, both to punish them for and to reclaim them from their rebellions. 3. The design of this affliction, and that is to bring down their heart (Psalms 107:12), to humble them for sin, to make them low in their own eyes, to cast down every high, proud, aspiring thought. Afflicting providences must be improved as humbling providences; and we not only lose the benefit of them, but thwart God's designs and walk contrary to him in them if our hearts be unhumbled and unbroken, as high and hard as ever under them. Is the estate brought down with labour, the honour sunk? Have those that exalted themselves fallen down, and is there none to help them? Let this bring down the spirit to confess sin, to accept the punishment of it, and humbly to sue for mercy and grace. 4. The duty of this afflicted state, and that is to pray (Psalms 107:13): Then they cried unto the Lord in their trouble, though before perhaps they had neglected him. Prisoners have time to pray, who, when they were at liberty, could not find time; they see they have need of God's help, though formerly they thought they could do well enough without him. Sense will make men cry when they are in trouble, but grace will direct them to cry unto the Lord, from whom the affliction comes and who alone can remove it. 5. Their deliverance out of the affliction: They cried unto the Lord, and he saved them, Psalms 107:13. He brought them out of darkness into light, welcome light, and then doubly sweet and pleasant, brought them out of the shadow of death to the comforts of life, and their liberty was to them life from the dead, Psalms 107:14. Were they fettered? He broke their bands asunder. Were they imprisoned in strong castles? He broke the gates of brass and the bars of iron wherewith those gates were made fast; he did not put back, but cut in sunder. Note, When God will work deliverance the greatest difficulties that lie in the way shall be made nothing of. Gates of brass and bars of iron, as they cannot keep him out from him people (he was with Joseph in the prison), so they cannot keep them in when the time, the set-time, for their enlargement, comes. 6. The return that is required from those whose bands God has loosed (Psalms 107:15): Let them praise the Lord for his goodness, and take occasion from their own experience of it, and share in it, to bless him for that goodness which the earth is full of, the world and those that dwell therein. |
Psalms 107:10
Darkness In dark prisons or dungeons. |
- Such:
- Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon.
|
- as sit:
Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast [him] into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
|
- bound:
Psalms 105:18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: Exodus 2:23-24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. ... And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. 2 Chronicles 33:11 Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. Job 36:8-9 And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction; ... Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded. Lamentations 3:6-7 He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old. ... He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. Romans 6:20-21 For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. ... What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
|
|
|
|