Psalms 119:90New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your faithfulness [continues] throughout all generations; You established the earth, and it stands.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy faithfulness [is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy faithfulness [is] to all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy faithfulness is from generation to generation: thou hast established the earth, and it standeth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To generation after generation, is thy faithfulness, Thou hast established the earth, and it standeth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To all generations Thy faithfulness, Thou didst establish earth, and it standeth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy truth unto all generations: thou hast founded the earth, and it continueth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy trueth is from generation to generation: thou hast layed the foundation of the earth, and it abideth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy faithfulnesse is vnto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Lamsa Bible (1957)
— Thy faithfulness is to all generations; thou hast established the earth, and it abides.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy truth [endures] to all generations; thou hast founded the earth, and it abides.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy faithfulness [is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. |
Thy faithfulness
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
[ is] unto all
y1755 [1755] Standardדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
generations:
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
thou hast established
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8790 <8790> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Perfect (See H8816) Count - 41
the earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and it abideth.
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Psalms 119:90
_ _ thou hast established the earth, and it abideth — (Psalms 33:9). |
- faithfulness:
Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD thy God, he [is] God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, [and] the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
|
- unto all generations:
- Heb. to generation and generation,
Psalms 89:1-2 [[Maschil of Ethan the Ezrahite.]] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. ... For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Psalms 100:5 For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
|
- thou hast:
Psalms 89:11 The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Psalms 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Psalms 104:5 [Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever.
Job 38:4-7 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. ... When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
2 Peter 3:5-7 For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water: ... But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
|
  |
|
|
