Job 38:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the morning stars sang together And all the sons of God shouted for joy?
King James Version (KJV 1769) [2]
— When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
English Revised Version (ERV 1885)
— When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Darby's Translation (DBY 1890)
— When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When the morning stars praised me together, and all the sons of God made a joyful melody?
Geneva Bible (GNV 1560)
— When the starres of the morning praysed me together, and all the children of God reioyced:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When the morning starres sang together, and all the sonnes of God shouted for ioy.
Lamsa Bible (1957)
— When did I create the morning stars, and all the angels shouted for joy?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When the stars were made, all my angels praised me with a loud voice.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When the morning stars sang together, and all the sons of Elohim shouted for joy? |
When the morning
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
stars
3556 {3556} Primeכּוֹכָבkowkab{ko-kawb'}
Probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively a prince.
sang
7442 {7442} Primeרָנַןranan{raw-nan'}
A primitive root; properly to creak (or emit a stridulous sound), that is, to shout (usually for joy).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
together,
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
shouted
y7321 [7321] Standardרוּעַruwa`{roo-ah'}
A primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively to split the ears (with sound), that is, shout (for alarm or joy).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
for joy?
x7321 (7321) Complementרוּעַruwa`{roo-ah'}
A primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively to split the ears (with sound), that is, shout (for alarm or joy). |
Job 38:7
_ _ So at the founding of Zerubbabel’s temple (Ezra 3:10-13). So hereafter at the completion of the Church, the temple of the Holy Ghost (Zechariah 4:7); as at its foundation (Luke 2:13, Luke 2:14).
_ _ morning stars — especially beautiful. The creation morn is appropriately associated with these, it being the commencement of this world’s day. The stars are figuratively said to sing God’s praises, as in Psalms 19:1; Psalms 148:3. They are symbols of the angels, bearing the same relation to our earth, as angels do to us. Therefore they answer to “sons of God,” or angels, in the parallel. See on Job 25:5. |
Job 38:7
Stars — The angels, who may well be called morning — stars, because of their excellent lustre and glory. Sons of God — The angels called the sons of God, because they had their whole being from him, and because they were made partakers of his Divine and glorious image. Shouted — Rejoiced in and blessed God for his works, whereby he intimates, that they neither did advise or any way assist him, nor dislike or censure any of his works, as Job had presumed to do. |
Job 38:7
When the morning stars (e) sang together, and all the (f) sons of God shouted for joy?
(e) The stars and dumb creatures are said to praise God, because his power, wisdom and goodness is manifest and known in it.
(f) Meaning the angels. |
- the morning:
Revelation 2:28 And I will give him the morning star.
Revelation 22:16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, [and] the bright and morning star.
|
- the sons:
Job 1:6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Job 2:1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Psalms 104:4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Revelation 5:11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
|
- shouted:
Ezra 3:11-12 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because [he is] good, for his mercy [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. ... But many of the priests and Levites and chief of the fathers, [who were] ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
Zechariah 4:7 Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it.
|
  |
|
|
