Psalms 89:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have founded them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
English Revised Version (ERV 1885)
— The heavens are thine, the earth also is thine: the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world, and the fullness of it, thou hast founded them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, *thou* hast founded them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thine, are the heavens, Yea, thine, the earth, The world and the fulness thereof, Thou, didst found them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thine [are] the heavens—the earth also [is] Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thine are the heavens, and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded:
Geneva Bible (GNV 1560)
— The heauens are thine, the earth also is thine: thou hast layde the foundation of the world, and all that therein is.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The heauens [are] thine, the earth also [is] thine: as for the world and the fulnes thereof, thou hast founded them.
Lamsa Bible (1957)
— The heavens are thine, the earth also is thine; as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The heavens are thine, and the earth is thine: thou hast founded the world, and the fullness of it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them. |
The heavens
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
[ are] thine, the earth
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
also
x637 (0637) Complementאַף'aph{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
[ is] thine: [ as for] the world
8398 {8398} Primeתֵּבֵלtebel{tay-bale'}
From H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension the globe; by implication its inhabitants; specifically a particular land, as Babylonia or Palestine.
and the fulness
4393 {4393} Primeמְלֹאm@lo'{mel-o'}
From H4390; fulness (literally or figuratively).
thereof, thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
hast founded
3245 {3245} Primeיָסַדyacad{yaw-sad'}
A primitive root; to set (literally or figuratively); intensively to found; reflexively to sit down together, that is, settle, consult.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them. |
Psalms 24:1- 2 [[A Psalm of David.]] The earth [ is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. ... For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Psalms 50:12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world [ is] mine, and the fulness thereof.
Psalms 115:16 The heaven, [ even] the heavens, [ are] the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
1 Chronicles 29:11 Thine, O LORD, [is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all [that is] in the heaven and in the earth [ is thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Job 41:11 Who hath prevented me, that I should repay [ him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.
1 Corinthians 10:26 For the earth [ is] the Lord's, and the fulness thereof.
1 Corinthians 10:28 But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth [ is] the Lord's, and the fulness thereof:
|
  |
|
|
