1 Corinthians 10:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— FOR THE EARTH IS THE LORD’S, AND ALL IT CONTAINS.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the earth [is] the Lord's, and the fulness thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the earth [is] the Lord's, and its fullness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For the earth [is] the Lord's and its fulness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, unto the Lord, belongeth the earth, and the fullness thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for the Lord's [is] the earth, and its fulness;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The earth is the Lord's and the fulness thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the earth is the Lords, and all that therein is.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the earth is the Lords, and the fulnesse thereof.
Lamsa Bible (1957)
— For the earth is the Lord's and the fulness thereof.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— for the earth is the Lord's, and its fulness.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— for the earth is the Lord's, in its fullness. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
earth
1093 {1093} Primeγῆge{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
[ is] the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord's,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
fulness
4138 {4138} Primeπλήρωμαpleroma{play'-ro-mah}
From G4137; repletion or completion, that is, (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period).
thereof.
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation). |
1 Corinthians 10:26
For God, who is the Creator, Proprietor, and Disposer of the earth and all that is therein, hath given the produce of it to the children of men, to be used without scruple. Psalms 24:1 |
1 Corinthians 10:26
For the earth [is] the Lord's, and the (x) fulness thereof.
(x) All those things of which it is full. |
1 Corinthians 10:28 But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth [ is] the Lord's, and the fulness thereof:
Exodus 19:5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [ is] mine:
Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens [ is] the LORD'S thy God, the earth [ also], with all that therein [ is].
Job 41:11 Who hath prevented me, that I should repay [ him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.
Psalms 24:1 [[A Psalm of David.]] The earth [ is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Psalms 50:12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world [ is] mine, and the fulness thereof.
1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
|
  |
|
|
