Psalms 50:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains.
King James Version (KJV 1769) [2]
— If I were hungry, I would not tell thee: for the world [is] mine, and the fulness thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If I were hungry, I would not tell thee: for the world [is] mine, and the fullness thereof.
Darby's Translation (DBY 1890)
— If I were hungry, I would not tell thee; for the world is mine, and the fulness thereof.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If I were hungry, I would not tell thee, For, mine, is the world, and the fulness thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If I am hungry I tell not to thee, For Mine [is] the world and its fulness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— If I bee hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and all that therein is.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If I were hungry, I would not tell thee, for the world [is] mine, and the fulnesse thereof.
Lamsa Bible (1957)
— If I were hungry, I should not tell you; for the world is mine and the fulness thereof.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— If I should be hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and the fullness of it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If I were hungry, I would not tell thee: for the world [is] mine, and the fulness thereof. |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
I were hungry,
7456 {7456} Primeרָעֵבra`eb{raw-abe'}
A primitive root; to hunger.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
I would not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
tell
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the world
8398 {8398} Primeתֵּבֵלtebel{tay-bale'}
From H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension the globe; by implication its inhabitants; specifically a particular land, as Babylonia or Palestine.
[ is] mine, and the fulness
4393 {4393} Primeמְלֹאm@lo'{mel-o'}
From H4390; fulness (literally or figuratively).
thereof. |
- world:
Psalms 24:1-2 [[A Psalm of David.]] The earth [is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. ... For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Psalms 115:15-16 Ye [are] blessed of the LORD which made heaven and earth. ... The heaven, [even] the heavens, [are] the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
Exodus 19:5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine:
Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD'S thy God, the earth [also], with all that therein [is].
Job 41:11 Who hath prevented me, that I should repay [him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.
1 Corinthians 10:26-28 For the earth [is] the Lord's, and the fulness thereof. ... But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth [is] the Lord's, and the fulness thereof:
|
- fulness:
Psalms 104:24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Psalms 145:15-16 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season. ... Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Genesis 1:11-12 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed [is] in itself, upon the earth: and it was so. ... And the earth brought forth grass, [and] herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed [was] in itself, after his kind: and God saw that [it was] good.
Genesis 1:28-30 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. ... And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein [there is] life, [I have given] every green herb for meat: and it was so.
Genesis 8:17 Bring forth with thee every living thing that [is] with thee, of all flesh, [both] of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
|
  |
|
|
