Psalms 145:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You open Your hand And satisfy the desire of every living thing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living creature.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou, openest thy hand, and fillest every living thing with gladness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou openest thine hand, and fillest all things liuing of thy good pleasure.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou openest thine hand: and satisfiest the desire of euery liuing thing.
Lamsa Bible (1957)
— Thou openest thy hand and satisfiest the desire of every living thing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou openest thine hands, and fillest every living thing with pleasure.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
Thou openest
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
thine hand,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and satisfiest
7646 {7646} Primeשָׂבַעsaba`{saw-bah'}
A primitive root; to sate, that is, fill to satisfaction (literally or figuratively).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
the desire
7522 {7522} Primeרָצוֹןratsown{raw-tsone'}
From H7521; delight.
of every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
living thing.
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively. |
- openest:
Psalms 104:28 [That] thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Psalms 107:9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
Psalms 132:15 I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
Job 38:27 To satisfy the desolate and waste [ground]; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
|
|
|
|
