Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 10:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All things are lawful, but not all things are profitable. All things are lawful, but not all things edify.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
English Revised Version (ERV 1885)
— All things are lawful; but all things are not expedient. All things are lawful; but all things edify not.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All things are lawful, but all are not profitable; all things are lawful, but all do not edify.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All things are allowable—but, not all things, are profitable,—all things are allowable—but, not all things, upbuild.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All things are lawful for me: but all things do not edify.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for me, but all things edifie not.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All things are lawfull for me, but all things are not expedient: All things are lawfull for mee, but all things edifie not.
Lamsa Bible (1957)
— Everything is lawful for me, but not everything is expedient; everything is lawful for me, but everything does not edify.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Every thing is lawful for me, but every thing is not expedient; every thing is lawful, but every thing doth not edify.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Every thing is in my power; but every thing is not profitable. Every thing is in my power; but every thing doth not edify.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
All things 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
are lawful 1832
{1832} Prime
ἔξεστι
exesti
{ex'-es-tee}
Third person singular present indicative of a compound of G1537 and G1510; so also ἐξόν [[exon]], {ex-on'}; neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally it is right (through the figurative idea of being out in public).
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
for me, 3427
{3427} Prime
μοί
moi
{moy}
The simpler form of G1698; to me.
but 235
{0235} Prime
ἀλλά
alla
{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
all things 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
are y4851
[4851] Standard
συμφέρω
sumphero
{soom-fer'-o}
From G4862 and G5342 (including its alternate); to bear together (contribute), that is, (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as noun) advantage.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not y3756
[3756] Standard
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
expedient: 4851
{4851} Prime
συμφέρω
sumphero
{soom-fer'-o}
From G4862 and G5342 (including its alternate); to bear together (contribute), that is, (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as noun) advantage.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
x3756
(3756) Complement
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
all things 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
are lawful 1832
{1832} Prime
ἔξεστι
exesti
{ex'-es-tee}
Third person singular present indicative of a compound of G1537 and G1510; so also ἐξόν [[exon]], {ex-on'}; neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally it is right (through the figurative idea of being out in public).
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
for me, 3427
{3427} Prime
μοί
moi
{moy}
The simpler form of G1698; to me.
but 235
{0235} Prime
ἀλλά
alla
{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
all things 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
edify 3618
{3618} Prime
οἰκοδομέω
oikodomeo
{oy-kod-om-eh'-o}
From the same as G3619; to be a house builder, that is, construct or (figuratively) confirm.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
not. 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 10:23

_ _ All things are lawful for me, etc. — Recurring to the Corinthian plea (1 Corinthians 6:12), he repeats his qualification of it. The oldest manuscripts omit both times “for me.”

_ _ edify not — tend not to build up the spiritual temple, the Church, in faith and love. Paul does not appeal to the apostolic decision (Acts 15:1-29), which seems to have been not so much regarded outside of Palestine, but rather to the broad principle of true Christian freedom, which does not allow us to be governed by external things, as though, because we can use them, we must use them (1 Corinthians 6:12). Their use or non-use is to be regulated by regard to edification.

Matthew Henry's Commentary

1 Corinthians 10:23-33

_ _ In this passage the apostle shows in what instances, notwithstanding, Christians might lawfully eat what had been sacrificed to idols. They must not eat it out of religious respect to the idol, nor go into his temple, and hold a feast there, upon what they knew was an idol-sacrifice; nor perhaps out of the temple, if they knew it was a feast held upon a sacrifice, but there were cases wherein they might without sin eat what had been offered. Some such the apostle here enumerates. — But,

_ _ I. He gives a caution against abusing our liberty in lawful things. That may be lawful which is not expedient, which will not edify. A Christian must not barely consider what is lawful, but what is expedient, and for the use of edification. A private Christian should do so even in his private conduct. He must not seek his own only, but his neighbour's wealth. He must be concerned not to hurt his neighbour, nay, he must be concerned to promote his welfare; and must consider how to act so that he may help others, and not hinder them in their holiness, comfort, or salvation. Those who allow themselves in every thing not plainly sinful in itself will often run into what is evil by accident, and do much mischief to others. Every thing lawful in itself to be done is not therefore lawfully done. Circumstances may make that a sin which in itself is none. These must be weighed, and the expediency of an action, and its tendency to edification, must be considered before it be done. Note, The welfare of others, as well as our own convenience, must be consulted in many things we do, if we would do them well.

_ _ II. He tells them that what was sold in the shambles they might eat without asking questions. The priest's share of heathen sacrifices was thus frequently offered for sale, after it had been offered in the temple. Now the apostle tells them they need not be so scrupulous as to ask the butcher in the market whether the meat he sold had been offered to an idol? It was there sold as common food, and as such might be bought and used; for the earth is the Lord's, and the fulness thereof (1 Corinthians 10:26), and the fruit and products of the earth were designed by him, the great proprietor, for the use and subsistence of mankind, and more especially of his own children and servants. Every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving; for it is sanctified by the word of God and prayer, 1 Timothy 4:4, 1 Timothy 4:5. To the pure all things are pure, Titus 1:15. Note, Though it is sinful to use any food in an idolatrous manner, it is no sin, after such abuse, to apply it, in a holy manner, to its common use.

_ _ III. He adds that if they were invited by any heathen acquaintances to a feast, they might go, and eat what was set before them, without asking questions (1 Corinthians 10:27), nay, though they knew things sacrificed to idols were served up at such entertainments, as well as sold in the shambles. Note, The apostle does not prohibit their going to a feast upon the invitation of those that believed not. There is a civility owing even to infidels and heathens. Christianity does by no means bind us up from the common offices of humanity, nor allow us an uncourteous behaviour to any of our own kind, however they may differ from us in religious sentiments or practices. And when Christians were invited to feast with infidels they were not to ask needless questions about the food set before them, but eat without scruple. Needless enquiries might perplex their minds and consciences, for which reason they were to be avoided. Any thing fit to be eaten, that was set before them at a common entertainment, they might lawfully eat. And why then should they scrupulously enquire whether what was set before them had been sacrificed? It is to be understood of civil feasting, not religious; for the latter among the heathens was feasting upon their sacrifices, which he had condemned before as a participation in their idolatrous worship. At a common feast they might expect common food; and they needed not to move scruples in their own minds whether what was set before them was otherwise or no. Note, Though Christians should be very careful to know and understand their duty, yet they should not, by needless enquiries, perplex themselves.

_ _ IV. Yet, even at such an entertainment, he adds, if any should say it was a thing that had been offered to idols, they should refrain: Eat not, for his sake that showed it, and for conscience' sake. Whether it were the master of the feast or any of the guests, whether it were spoken in the hearing of all or whispered in the ear, they should refrain for his sake who suggested this to them, whether he were an infidel or an infirm Christian; and for conscience' sake, out of regard to conscience, that they might show a regard to it in themselves, and keep up a regard to it in others. This he backs with the same reason as the former: For the earth is the Lord's. There is food enough provided by our common Lord, of which we maya eat without scruple. The same doctrine may be variously improved, as here: “The earth is the Lord's, therefore you may eat any thing without scruple that is set before you as common food; and yet, because the earth is the Lord's, eat nothing that will give offence, lay a stumbling-block before others, and encourage some in idolatry, or tempt others to eat when they are not clear in their own mind that it is lawful, and so sin, and wound their own consciences.” Note, Christians should be very cautious of doing what may thus prejudice the consciences of others, and weaken their authority with them, which is by all means to be kept up.

_ _ V. He urges them to refrain where they will give offence, while yet he allows it lawful to eat what was et before them as common food, though it had been offered in sacrifice. “Another man's conscience is no measure to our conduct. What he thinks unlawful is not thereby made unlawful to me, but may be a matter of liberty still; and as long as I own God as a giver of my food, and render him thanks for it, it is very unjust to reproach me for using it.” This must be understood abstracted from the scandal given by eating in the circumstance mentioned. Though some understand it to mean, “Why should I, by using the liberty I have, give occasion to those who are scandalized to speak evil of me?” According to that advice of the apostle (Romans 14:16), Let not your good be evil spoken of. Note, Christians should take care not to use their liberty to the hurt of others, nor their own reproach.

_ _ VI. The apostle takes occasion from this discourse to lay down a rule for Christians' conduct, and apply it to this particular case (1 Corinthians 10:31, 1 Corinthians 10:32), namely, that in eating and drinking, and in all we do, we should aim at the glory of God, at pleasing and honouring him. This is the fundamental principle of practical godliness. The great end of all practical religion must direct us where particular and express rules are wanting. Nothing must be done against the glory of God, and the good of our neighbours, connected with it. Nay, the tendency of our behaviour to the common good, and the credit of our holy religion, should give direction to it. And therefore nothing should be done by us to offend any, whether Jew, or Gentile, or the church, 1 Corinthians 10:32. The Jews should not be unnecessarily grieved nor prejudiced, who have such an abhorrence of idols that they reckon every thing offered to them thereby defiled, and that it will pollute and render culpable all who partake of it; nor should heathens be countenanced in their idolatry by any behaviour of ours, which they may construe as homage or honour done to their idols; nor young converts from Gentilism take any encouragement from our conduct to retain any veneration for the heathen gods and worship, which they have renounced: nor should we do any thing that may be a means to pervert any members of the church from their Christian profession or practice. Our own humour and appetite must not determine our practice, but the honour of God and the good and edification of the church. We should not so much consult our own pleasure and interest as the advancement of the kingdom of God among men. Note, A Christian should be a man devoted to God, and of a public spirit.

_ _ VII. He presses all upon them by his own example: Even as I please all men (or study to do it) in all things (that I lawfully can), not seeking my own profit, but that of many, that they may be saved, 1 Corinthians 10:33. Note, A preacher may press his advice home with boldness and authority when he can enforce it with his own example. He is most likely to promote a public spirit in others who can give evidence of it in himself. And it is highly commendable in a minister to neglect his own advantage that he may promote the salvation of his hearers. This shows that he has a spirit suitable to his function. It is a station for public usefulness, and can never be faithfully discharged by a man of a narrow spirit and selfish principles.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Corinthians 10:23

Supposing this were lawful in itself, yet it is not expedient, it is not edifying to my neighbour.

Geneva Bible Translation Notes

1 Corinthians 10:23

(6) (t) All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

(6) Coming to another type of things offered to idols, he repeats that general rule, that in the use of indifferent things we ought to have consideration not of ourselves only, but of our neighbours. And therefore there are many things which of themselves are lawful, which may be evil when done by us, because of offence to our neighbour.

(t) See before in (1 Corinthians 6:13).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
things are lawful:

1 Corinthians 6:12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
Romans 14:15 But if thy brother be grieved with [thy] meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed [are] pure; but [it is] evil for that man who eateth with offence.

edify:

1 Corinthians 8:1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
1 Corinthians 14:3-5 But he that prophesieth speaketh unto men [to] edification, and exhortation, and comfort. ... I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater [is] he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
1 Corinthians 14:12 Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual [gifts], seek that ye may excel to the edifying of the church.
1 Corinthians 14:17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
1 Corinthians 14:26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Romans 14:19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Romans 15:1-2 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. ... Let every one of us please [his] neighbour for [his] good to edification.
2 Corinthians 12:19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but [we do] all things, dearly beloved, for your edifying.
Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
1 Thessalonians 5:11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: [so do].
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ro 14:15, 19, 20; 15:1. 1Co 6:12; 8:1, 9; 14:3, 12, 17, 26. 2Co 12:19. Ep 4:29. 1Th 5:11. 1Ti 1:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments