1 Corinthians 6:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.
King James Version (KJV 1769) [2]
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
English Revised Version (ERV 1885)
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
Darby's Translation (DBY 1890)
All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but *I* will not be brought under the power of any.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
All things, unto me, are allowable, but, not all things, are profitable: all things, unto me, are allowable, but, I, will not be brought under authority by any.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but II will not be under authority by any;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any.
Geneva Bible (GNV 1560)
All thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. I may doe all things, but I will not be brought vnder the power of any thing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
All things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but I will not bee brought vnder the power of any.
Lamsa Bible (1957)
All things are lawful for me, but all things are not advisable; indeed all things are lawful for me but I will not be brought under the power of any.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
ALL (food) is lawful to me, but all is not expedient for me. All is lawful to me, but over me no one shall have power.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
Every thing is in my power: but every thing is not profitable to me. Every thing is in my power; but none [of them] shall have dominion over me. |
All things
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
are lawful
1832 {1832} Primeἔξεστιexesti{ex'-es-tee}
Third person singular present indicative of a compound of G1537 and G1510; so also ἐξόν [[exon]], {ex-on'}; neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally it is right (through the figurative idea of being out in public).
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
unto me,
3427 {3427} Primeμοίmoi{moy}
The simpler form of G1698; to me.
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
all things
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
are
y4851 [4851] Standardσυμφέρωsumphero{soom-fer'-o}
From G4862 and G5342 (including its alternate); to bear together ( contribute), that is, (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as noun) advantage.
z0 <0000> Grammar The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
y3756 [3756] Standardοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
expedient:
4851 {4851} Primeσυμφέρωsumphero{soom-fer'-o}
From G4862 and G5342 (including its alternate); to bear together ( contribute), that is, (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as noun) advantage.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
x3756 (3756) Complementοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
all things
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
are lawful
1832 {1832} Primeἔξεστιexesti{ex'-es-tee}
Third person singular present indicative of a compound of G1537 and G1510; so also ἐξόν [[exon]], {ex-on'}; neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally it is right (through the figurative idea of being out in public).
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
for me,
3427 {3427} Primeμοίmoi{moy}
The simpler form of G1698; to me.
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
I
1473 {1473} Primeἐγώego{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
will
y1850 [1850] Standardἐξουσιάζωexousiazo{ex-oo-see-ad'-zo}
From G1849; to control.
z0 <0000> Grammar The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
be brought under the power
1850 {1850} Primeἐξουσιάζωexousiazo{ex-oo-see-ad'-zo}
From G1849; to control.
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251
of
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
any.
5100 {5100} Primeτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. |
1 Corinthians 6:12
_ _ 1 Corinthians 6:12-20. Refutation of the antinomian defense of fornication as if it was lawful because meats are so.
_ _ All things are lawful unto me These, which were Paul’s own words on a former occasion (to the Corinthians, compare 1 Corinthians 10:23, and Galatians 5:23), were made a pretext for excusing the eating of meats offered to idols, and so of what was generally connected with idolatry (Acts 15:29), “fornication” (perhaps in the letter of the Corinthians to Paul, 1 Corinthians 7:1). Paul’s remark had referred only to things indifferent: but they wished to treat fornication as such, on the ground that the existence of bodily appetites proved the lawfulness of their gratification.
_ _ me Paul giving himself as a sample of Christians in general.
_ _ but I whatever others do, I will not, etc.
_ _ lawful ... brought under the power The Greek words are from the same root, whence there is a play on the words: All things are in my power, but I will not be brought under the power of any of them (the “all things”). He who commits “fornication,” steps aside from his own legitimate power or liberty, and is “brought under the power” of an harlot (1 Corinthians 6:15; compare 1 Corinthians 7:4). The “power” ought to be in the hands of the believer, not in the things which he uses [Bengel]; else his liberty is forfeited; he ceases to be his own master (John 8:34-36; Galatians 5:13; 1 Peter 2:16; 2 Peter 2:19). Unlawful things ruin thousands; “lawful” things (unlawfully used), ten thousands. |
1 Corinthians 6:12-20
_ _ The twelfth verse and former part of the thirteenth seem to relate to that early dispute among Christians about the distinction of meats, and yet to be prefatory to the caution that follows against fornication. The connection seems plain enough if we attend to the famous determination of the apostles, Acts 15, where the prohibition of certain foods was joined with that of fornication. Now some among the Corinthians seem to have imagined that they were as much at liberty in the point of fornication as of meats, especially because it was not a sin condemned by the laws of their country. They were ready to say, even in the case of fornication, All things are lawful for me. This pernicious conceit Paul here sets himself to oppose: he tells them that many things lawful in themselves were not expedient at certain times, and under particular circumstances; and Christians should not barely consider what is in itself lawful to be done, but what is fit for them to do, considering their profession, character, relations, and hopes: they should be very careful that by carrying this maxim too far they be not brought into bondage, either to a crafty deceiver or a carnal inclination. All things are lawful for me, says he, but I will not be brought under the power of any, 1 Corinthians 6:12. Even in lawful things, he would not be subject to the impositions of a usurped authority: so far was he from apprehending that in the things of God it was lawful for any power on earth to impose its own sentiments. Note, There is a liberty wherewith Christ has made us free, in which we must stand fast. But surely he would never carry this liberty so far as to put himself into the power of any bodily appetite. Though all meats were supposed lawful, he would not become a glutton nor a drunkard. And much less would he abuse the maxim of lawful liberty to countenance the sin of fornication, which, though it might be allowed by the Corinthian laws, was a trespass upon the law of nature, and utterly unbecoming a Christian. He would not abuse this maxim about eating and drinking to encourage any intemperance, nor indulge a carnal appetite: “Though meats are for the belly and the belly for meats (1 Corinthians 6:13), though the belly was made to receive food, and food was originally ordained to fill the belly, yet if it be not convenient for me, and much more if it be inconvenient, and likely to enslave me, if I am in danger of being subjected to my belly and appetite, I will abstain. But God shall destroy both it and them, at least as to their mutual relation. There is a time coming when the human body will need no further recruits of food.” Some of the ancients suppose that this is to be understood of abolishing the belly as well as the food; and that though the same body will be raised at the great day, yet not with all the same members, some being utterly unnecessary in a future state, as the belly for instance, when the man is never to hunger, nor thirst, nor eat, nor drink more. But, whether this be true or no, there is a time coming when the need and use of food shall be abolished. Note, The expectation we have of being without bodily appetites in a future life is a very good argument against being under their power in the present life. This seems to me the sense of the apostle's argument; and that this passage is plainly to be connected with his caution against fornication, though some make it a part of the former argument against litigious law-suits, especially before heathen magistrates and the enemies of true religion. These suppose that the apostle argues that though it may be lawful to claim our rights yet it is not always expedient, and it is utterly unfit for Christians to put themselves into the power of infidel judges, lawyers, and solicitors, on these accounts. But this connection seems not so natural. The transition to his arguments against fornication, as I have laid it, seems very natural: But the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body, 1 Corinthians 6:13. Meats and the belly are for one another; not so fornication and the body.
_ _ I. The body is not for fornication, but for the Lord. This is the first argument he uses against this sin, for which the heathen inhabitants of Corinth were infamous, and the converts to Christianity retained too favourable an opinion of it. It is making things to cross their intention and use. The body is not for fornication; it was never formed for any such purpose, but for the Lord, for the service and honour of God. It is to be an instrument of righteousness to holiness (Romans 6:19), and therefore is never to be made an instrument of uncleanness. It is to be a member of Christ, and therefore must not be made the member of a harlot, 1 Corinthians 6:15. And the Lord is for the body, that is, as some think, Christ is to be Lord of the body, to have property in it and dominion over it, having assumed a body and been made to partake of our nature, that he might be head of his church, and head over all things, Hebrews 2:5, Hebrews 2:18. Note, We must take care that we do not use what belongs to Christ as if it were our own, and much less to his dishonour.
_ _ II. Some understand this last passage, The Lord is for the body, thus: He is for its resurrection and glorification, according to what follows, 1 Corinthians 6:14, which is a second argument against this sin, the honour intended to be put on our bodies: God hath both raised up our Lord, and will raise us up by his power (1 Corinthians 6:14), by the power of him who shall change our vile body, and make it like to his glorious body by that power whereby he is able to subdue all things to himself, Philippians 3:21. It is an honour done to the body that Jesus Christ was raised from the dead: and it will be an honour to our bodies that they will be raised. Let us not abuse those bodies by sin, and make them vile, which, if they be kept pure, shall, notwithstanding their present vileness, be made like to Christ's glorious body. Note, The hopes of a resurrection to glory should restrain Christians from dishonouring their bodies by fleshly lusts.
_ _ III. A third argument is the honour already put on them: Know you not that your bodies are the members of Christ? 1 Corinthians 6:15. If the soul be united to Christ by faith, the whole man is become a member of his mystical body. The body is in union with Christ as well as the soul. How honourable is this to the Christian! His very flesh is a part of the mystical body of Christ. Note, It is good to know in what honourable relations we stand, that we may endeavour to become them. But now, says the apostle, shall I take the members of Christ, and make them the members of a harlot? God forbid. Or, take away the members of Christ? Would not this be a gross abuse, and the most notorious injury? Would it not be dishonouring Christ, and dishonouring ourselves to the very last degree? What, make a Christ's members the members of a harlot, prostitute them to so vile a purpose! The thought is to be abhorred. God forbid. Know you not that he who is joined to a harlot is one body with hers? For two, says he, shall be one flesh. But he who is joined to the Lord is one spirit, 1 Corinthians 6:16, 1 Corinthians 6:17. Nothing can stand in greater opposition to the honourable relations and alliances of a Christian man than this sin. He is joined to the Lord in union with Christ, and made partaker by faith of his Spirit. One spirit lives and breathes and moves in the head and members. Christ and his faithful disciples are one, John 17:21, John 17:22. But he that is joined to a harlot is one body, for two shall be one flesh, by carnal conjunction, which was ordained of God only to be in a married state. Now shall one in so close a union with Christ as to be one spirit with him yet be so united to a harlot as to become one flesh with her? Were not this a vile attempt to make a union between Christ and harlots? And can a greater indignity he offered to him or ourselves? Can any thing be more inconsistent with our profession or relation? Note, The sin of fornication is a great injury in a Christian to his head and lord, and a great reproach and blot on his profession. It is no wonder therefore that the apostle should say, “Flee fornication (1 Corinthians 6:18), avoid it, keep out of the reach of temptations to it, of provoking objects. Direct the eyes and mind to other things and thoughts.” Alia vitia pugnando, sola libido fugiendo vincitur Other vices may be conquered in fight, this only by flight; so speak many of the fathers.
_ _ IV. A fourth argument is that it is a sin against our own bodies. Every sin that a man does is without the body; he that committeth fornication sinneth against his own body (1 Corinthians 6:18); every sin, that is, every other sin, every external act of sin besides, is without the body. It is not so much an abuse of the body as of somewhat else, as of wine by the drunkard, food by the glutton, etc. Nor does it give the power of the body to another person. Nor does it so much tend to the reproach of the body and render it vile. This sin is in a peculiar manner styled uncleanness, pollution, because no sin has so much external turpitude in it, especially in a Christian. He sins against his own body; he defiles it, he degrades it, making it one with the body of that vile creature with whom he sins. He casts vile reproach on what he Redeemer has dignifies to the last degree by taking it into union with himself. Note, We should not make our present vile bodies more vile by sinning against them.
_ _ V. The fifth argument against this sin is that the bodies of Christians are the temples of the Holy Ghost which is in them, and which they have of God, 1 Corinthians 6:19. He that is joined to Christ is one spirit. He is yielded up to him, is consecrated thereby, and set apart for his use, and is hereupon possessed, and occupied, and inhabited, by his Holy Spirit. This is the proper notion of a temple a place where God dwells, and sacred to his use, by his own claim and his creature's surrender. Such temples real Christians are of the Holy Ghost. Must he not therefore be God? But the inference is plain that hence we are not our own. We are yielded up to God, and possessed by and for God; nay, and this is virtue of a purchase made of us: You are bought with a price. In short, our bodies were made for God, they were purchased for him. If we are Christians indeed they are yielded to him, and he inhabits and occupies them by his Spirit: so that our bodies are not our own, but his. And shall we desecrate his temple, defile it, prostitute it, and offer it up to the use and service of a harlot? Horrid sacrilege! This is robbing God in the worst sense. Note, The temple of the Holy Ghost must be kept holy. Our bodies must be kept as his whose they are, and fit for his use and residence.
_ _ VI. The apostle argues from the obligation we are under to glorify God both with our body and spirit, which are his, 1 Corinthians 6:20. He made both, he bought both, and therefore both belong to him and should be used and employed for him, and therefore should not be defiled, alienated from him, and prostituted by us. No, they must be kept as vessels fitted for our Master's use. We must look upon our whole selves as holy to the Lord, and must use our bodies as property which belongs to him and is sacred to his use and service. We are to honour him with our bodies and spirits, which are his; and therefore, surely, must abstain from fornication; and not only from the outward act, but from the adultery of the heart, as our Lord calls it, Matthew 5:28. Body and spirit are to be kept clean, that God may be honoured by both. But God is dishonoured when either is defiled by so beastly a sin. Therefore flee fornication, nay, and every sin. Use your bodies for the glory and service of their Lord and Maker. Note, We are not proprietors of ourselves, nor have power over ourselves, and therefore should not use ourselves according to our own pleasure, but according to his will, and for his glory, whose we are, and whom we should serve, Acts 27:23. |
1 Corinthians 6:12
All things Which are lawful for you. Are lawful for me, but all things are not always expedient Particularly when anything would offend my weak brother; or when it would enslave my own soul. For though all things are lawful for me, yet I will not be brought under the power of any So as to be uneasy when I abstain from it; for, if so, then I am under the power of it. |
1 Corinthians 6:12
(9) (g) All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the (h) power of any.
(9) Secondly, he shows that the Corinthians offend in small matters. First, because they abused them. Next, because they used indifferent things, without any discretion, seeing the use of them ought to be brought to the rule of charity. And that he does not use them correctly, who immoderately abuses them, and so becomes a slave to them.
(g) Whatever: but this general word must be restrained to things that are indifferent.
(h) He is in subjection to things that are indifferent, whoever he is that thinks he may not be without them. And this is a flattering type of slavery under a pretence of liberty, which seizes upon such men. |
- things are lawful:
1 Corinthians 10:23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not. Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that [there is] nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him [it is] unclean.
|
- are not:
1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol [is] nothing in the world, and that [there is] none other God but one. 1 Corinthians 8:7-13 Howbeit [there is] not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat [it] as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. ... Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. 1 Corinthians 9:12 If others be partakers of [this] power over you, [are] not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. 1 Corinthians 10:24-33 Let no man seek his own, but every man another's [wealth]. ... Even as I please all [men] in all [things], not seeking mine own profit, but the [profit] of many, that they may be saved. Romans 14:15-23 But if thy brother be grieved with [thy] meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. ... And he that doubteth is damned if he eat, because [he eateth] not of faith: for whatsoever [is] not of faith is sin. 2 Thessalonians 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
|
- but I:
1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. Hebrews 12:15-16 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you], and thereby many be defiled; ... Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds [they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
|
|
|
|