1 Corinthians 6:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
English Revised Version (ERV 1885)
— for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For ye have been bought with a price! Therefore glorify God in your body.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For yee are bought for a price: therefore glorifie God in your bodie, and in your spirit: for they are Gods.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For yee are bought with a price: therefore glorifie God in your body, and in your spirit, which are Gods.
Lamsa Bible (1957)
— For you have been bought with a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, because they belong to God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— for you are bought with the price; therefore glorify Aloha in your body and in your spirit, which are of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For ye are bought with a price. Therefore, glorify ye God, with your body, and with your spirit, which are God's. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
ye are bought
59 {0059} Primeἀγοράζωagorazo{ag-or-ad'-zo}
From G0058; properly to go to market, that is, (by implication) to purchase; specifically to redeem.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
with a price:
5092 {5092} Primeτιμήtime{tee-may'}
From G5099; a value, that is, money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself.
therefore
1211 {1211} Primeδήde{day}
Probably akin to G1161; a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
glorify
1392 {1392} Primeδοξάζωdoxazo{dox-ad'-zo}
From G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application).
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
your
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
body,
4983 {4983} Primeσῶμαsoma{so'-mah}
From G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
your
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
spirit,
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
which
3748 {3748} Primeὅστιςhostis{hos'-tis}
From G3739 and G5100; which some, that is, any that; also (definitely) which same.
are
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
God's.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
1 Corinthians 6:20
_ _ bought with a price — Therefore Christ’s blood is strictly a ransom paid to God’s justice by the love of God in Christ for our redemption (Matthew 20:28; Acts 20:28; Galatians 3:13; Hebrews 9:12; 1 Peter 1:18, 1 Peter 1:19; 2 Peter 2:1; Revelation 5:9). While He thus took off our obligation to punishment, He laid upon us a new obligation to obedience (1 Corinthians 7:22, 1 Corinthians 7:23). If we accept Him as our Prophet to reveal God to us, and our Priest to atone for us, we must also accept Him as our King to rule over us as wholly His, presenting every token of our fealty (Isaiah 26:13).
_ _ in your body — as “in” a temple (compare John 13:32; Romans 12:1; Philippians 1:20).
_ _ and in your spirit, which are God’s — not in the oldest manuscripts and versions, and not needed for the sense, as the context refers mainly to the “body” (1 Corinthians 6:16, 1 Corinthians 6:18, 1 Corinthians 6:19). The “spirit” is incidentally mentioned in 1 Corinthians 6:17, which perhaps gave rise to the interpolation, at first written in the Margin, afterwards inserted in the text. |
1 Corinthians 6:20
Glorify God with your body, and your spirit — Yield your bodies and all their members, as well as your souls and all their faculties, as instruments of righteousness to God. Devote and employ all ye have, and all ye are, entirely, unreservedly, and for ever, to his glory. |
- ye:
1 Corinthians 7:23 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:
Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
1 Peter 1:18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers;
2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
|
- God:
1 Corinthians 10:31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Romans 6:19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
Philippians 1:20 According to my earnest expectation and [my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether [it be] by life, or by death.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
  |
|
|
