1 Chronicles 16:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O give thanks to the LORD, for [He is] good; For His lovingkindness is everlasting.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O give thanks unto the LORD; for [he is] good; for his mercy [endureth] for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy [endureth] for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O give thanks to the LORD; for [he is] good; for his mercy [endureth] for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Give thanks unto Jehovah, for he is good; For his loving-kindness [endureth] for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Give ye thanks unto Yahweh, For he is good, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Give thanks to Jehovah, for good, For to the age, [is] His kindness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Give ye glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Prayse the Lorde, for hee is good, for his mercie endureth for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O giue thanks vnto the LORD, for hee [is] good: for his mercy endureth for euer.
Lamsa Bible (1957)
— Say also, O give thanks to the LORD; for he is good; for his mercy endures for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Give thanks to the Lord, for [it is] good, for his mercy [is] for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O give thanks unto Yahweh; for [he is] good; for his mercy [endureth] for ever. |
O give thanks
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
unto
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[ he is] good;
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
his mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
[ endureth] for ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always. |
- give thanks:
2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers [were] as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up [their] voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, [saying], For [he is] good; for his mercy [endureth] for ever: that [then] the house was filled with a cloud, [even] the house of the LORD;
2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, [saying], For [he is] good; for his mercy [endureth] for ever.
Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because [he is] good, for his mercy [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
Psalms 106:1 Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 107:1 O give thanks unto the LORD, for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 118:1 O give thanks unto the LORD; for [he is] good: because his mercy [endureth] for ever.
Psalms 136:1-26 O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever. ... O give thanks unto the God of heaven: for his mercy [endureth] for ever.
Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
|
  |
|
|
