Luke 18:43New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Immediately he regained his sight and [began] following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw [it], gave praise unto God.
English Revised Version (ERV 1885)
— And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw [it], gave praise to God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people when they saw [it] gave praise to God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, instantly, he recovered sight, and began to follow him, glorifying God. And, all the people, beholding, gave praise unto God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and presently he did receive sight, and was following him, glorifying God; and all the people, having seen, did give praise to God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And immediately he saw and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then immediatly he receiued his sight, and followed him, praysing God: and all the people, when they sawe this, gaue praise to God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And immediately he receiued his sight, and followed him, glorifying God: and all the people when they saw it, gaue praise vnto God.
Lamsa Bible (1957)
— And he saw immediately, and followed him praising God; and all the people who saw it gave praise to God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And in an instant he saw, and came after him, and glorified Aloha: and all the people, when they saw, gave praise to Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And immediately he saw. And he followed after him, and glorified God. And all the people who beheld, gave glory to God. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
immediately
3916 {3916} Primeπαραχρῆμαparachrema{par-akh-ray'-mah}
From G3844 and G5536 (in its original sense); at the thing itself, that is, instantly.
he received his sight,
308 {0308} Primeἀναβλέπωanablepo{an-ab-lep'-o}
From G0303 and G0991; to look up; by implication to recover sight.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
followed
190 {0190} Primeἀκολουθέωakoloutheo{ak-ol-oo-theh'-o}
From G0001 (as a particle of union) and κέλευθος [[keleuthos]] (a road); properly to be in the same way with, that is, to accompany (specifically as a disciple).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
glorifying
1392 {1392} Primeδοξάζωdoxazo{dox-ad'-zo}
From G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
God:
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
people,
2992 {2992} Primeλαόςlaos{lah-os'}
Apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace).
when they saw
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
[ it], gave
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
praise
136 {0136} Primeαἶνοςainos{ah'-ee-nos}
Apparently a primary word; properly a story, but used in the sense of G1868; praise (of God).
unto God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
- he:
Psalms 30:2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Psalms 146:8 The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Isaiah 29:18-19 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. ... The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way [that] they knew not; I will lead them in paths [that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
Isaiah 43:8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Matthew 9:28-30 And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord. ... And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no man know [it].
Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Matthew 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
John 9:5-7 As long as I am in the world, I am the light of the world. ... And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
John 9:39-40 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind. ... And [some] of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
Acts 26:18 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
|
- followed:
Luke 4:39 And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, ... There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Psalms 103:1-3 [[[A Psalm] of David.]] Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name. ... Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Psalms 107:8 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:15 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Psalms 107:21-22 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men! ... And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Psalms 107:31-32 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men! ... Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Isaiah 43:7-8 [Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. ... Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done.
Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
Galatians 1:24 And they glorified God in me.
2 Thessalonians 1:10-12 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. ... That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
  |
|
|
