Isaiah 29:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The afflicted also will increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And again, shall the humbled, in Yahweh, have joy,—And, the needy of mankind, in the Holy One of Israel, exult;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The meeke in the Lorde shall receiue ioye againe, and the poore men shall reioyce in the holy one of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The meeke also shall increase [their] ioy in the LORD, and the poore among men shall reioice in the holy One of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— The meek also shall increase their joy in the LORD, and the needy shall rejoice in the Holy One of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the poor shall rejoice with joy because of the Lord, and they that had no hope among men shall be filled with joy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The meek also shall increase [their] joy in Yahweh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Yisrael. |
The meek
6035 {6035} Primeעָנָו`anav{aw-nawv'}
The second form is by intermixture with H6041; from H6031; depressed (figuratively), in mind ( gentle) or circumstances ( needy, especially saintly).
also shall increase
3254 {3254} Primeיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ their] joy
8057 {8057} Primeשִׂמְחָהsimchah{sim-khaw'}
From H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival).
in
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and the poor
34 {0034} Primeאֶבְיוֹן'ebyown{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.
among men
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
shall rejoice
1523 {1523} Primeגִּילgiyl{gheel}
A primitive root; properly to spin around (under the influence of any violent emotion), that is, usually rejoice, or (as cringing) fear.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the Holy One
6918 {6918} Primeקָדוֹשׁqadowsh{kaw-doshe'}
From H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
Isaiah 29:19
Meek — The humble and meek believers. Poor — Mean and despicable people, such as the Gentiles were in the opinion of the Jews, and such as the greatest part of the first Christians were. |
- meek:
Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;
Psalms 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Psalms 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Zephaniah 2:3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Matthew 5:5 Blessed [are] the meek: for they shall inherit the earth.
Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, ... Meekness, temperance: against such there is no law.
Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Philippians 2:1-3 If [there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, ... [Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
James 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
James 3:13-18 Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. ... And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
1 Peter 2:1-3 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, ... If so be ye have tasted that the Lord [is] gracious.
|
- the poor:
Isaiah 41:17-18 [When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them. ... I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 66:2 For all those [things] hath mine hand made, and all those [things] have been, saith the LORD: but to this [man] will I look, [even] to [him that is] poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
Psalms 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
Psalms 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him.
Zephaniah 3:12-18 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. ... I will gather [them that are] sorrowful for the solemn assembly, [who] are of thee, [to whom] the reproach of it [was] a burden.
Matthew 5:3 Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
1 Corinthians 1:26-29 For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]: ... That no flesh should glory in his presence.
James 1:9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
|
- rejoice:
Isaiah 41:16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, [and] shalt glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Philippians 3:1-3 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed [is] not grievous, but for you [it is] safe. ... For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
|
  |
|
|
