Psalms 146:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD opens [the eyes of] the blind; The LORD raises up those who are bowed down; The LORD loves the righteous;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD openeth [the eyes of] the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, who opened [the eyes of] the blind, Yahweh, who raiseth the prostrate, Yahweh, who loveth the righteous;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lorde giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD openeth the eyes of the blinde, the LORD raiseth them that are bowed downe: the LORD loueth the righteous.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD opens the eyes of the blind; the LORD raises those who are bowed down; the LORD loves the righteous;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— the Lord gives wisdom to the blind: The Lord sets up the broken down: the Lord loves the righteous: the Lord preserves the strangers;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh openeth [the eyes of] the blind: Yahweh raiseth them that are bowed down: Yahweh loveth the righteous: |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
openeth
6491 {6491} Primeפָּקַחpaqach{paw-kakh'}
A primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively to be observant.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
[ the eyes of] the blind:
5787 {5787} Primeעִוֵּר`ivver{iv-vare'}
Intensive from H5786; blind (literally or figuratively).
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
raiseth
2210 {2210} Primeזָקַףzaqaph{zaw-kaf'}
A primitive root; to lift, that is, (figuratively) comfort.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
them that are bowed down:
3721 {3721} Primeכָּפַףkaphaph{kaw-faf'}
A primitive root; to curve.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
loveth
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the righteous:
6662 |
Psalms 146:8
The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD (f) loveth the righteous:
(f) Though he visits them with affliction, hunger, imprisonment and such like, yet his fatherly love and pity never fails them, yea rather to his these are signs of his love. |
- openeth:
Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way [that] they knew not; I will lead them in paths [that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
Isaiah 42:18 Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no man know [it].
Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Luke 18:41-42 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. ... And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
John 9:7-33 And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing. ... If this man were not of God, he could do nothing.
Acts 26:18 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
- raiseth:
Psalms 145:14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.
Psalms 147:6 The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Luke 13:11-13 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself]. ... And he laid [his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
- loveth:
Psalms 11:7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Deuteronomy 33:3 Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
John 14:21-23 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. ... Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
John 16:27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
|
  |
|
|
