Psalms 11:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the LORD is righteous, He loves righteousness; The upright will behold His face.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance beholdeth the upright.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For righteous is Yahweh Righteousness, he loveth, the upright, shall behold his face.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For righteous [is] Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the righteous Lorde loueth righteousnes: his countenance doeth beholde the iust.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the righteous LORD loueth righteousnesse: his countenance doeth behold the vpright.
Lamsa Bible (1957)
— For the LORD is righteous, and he loves righteousness; his countenance beholds the upright.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the Lord [is] righteous, and loves righteousness; his face beholds uprightness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For the righteous Yahweh loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the righteous
6662
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
loveth
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
righteousness;
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
his countenance
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
doth behold
2372 {2372} Primeחָזָהchazah{khaw-zaw'}
A primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically to have a vision of.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the upright.
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively). |
Psalms 11:7
_ _ his countenance — literally, “their faces,” a use of the plural applied to God, as in Genesis 1:26; Genesis 3:22; Genesis 11:7; Isaiah 6:8, etc., denoting the fullness of His perfections, or more probably originating in a reference to the trinity of persons. “Faces” is used as “eyes” (Psalms 11:4), expressing here God’s complacency towards the upright (compare Psalms 34:15, Psalms 34:16). |
- For:
Psalms 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psalms 99:4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Psalms 146:8 The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
|
- his:
Psalms 5:12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [with] a shield.
Psalms 21:6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Psalms 33:18 Behold, the eye of the LORD [is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Psalms 34:15 The eyes of the LORD [are] upon the righteous, and his ears [are open] unto their cry.
Psalms 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and [why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him [for] the help of his countenance.
Job 36:7 He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord [are] over the righteous, and his ears [are open] unto their prayers: but the face of the Lord [is] against them that do evil.
|
  |
|
|
