Job 36:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He does not withdraw His eyes from the righteous; But with kings on the throne He has seated them forever, and they are exalted.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
English Revised Version (ERV 1885)
— He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings upon the throne he setteth them for ever, and they are exalted.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yes, he doth establish them for ever, and they are exalted.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings on the throne doth he even set them for ever; and they are exalted.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He will not withdraw—from a righteous one—his eyes,—but, with kings on the throne, He hath seated men triumphantly, and they have been exalted.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He withdraweth not from the righteous His eyes, And [from] kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He will not take away his eyes from the just, and he placeth kings on the throne for ever, and they are exalted.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He withdraweth not his eyes from the righteous, but they are with Kings in ye throne, where he placeth them for euer: thus they are exalted.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne, yea he doth establish them for euer, and they are exalted.
Lamsa Bible (1957)
— He does not withdraw his eyes from the righteous; he sets kings on the throne; yea, they are exalted for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He will not turn away his eyes from the righteous, but [they shall be] with kings on the throne: and he will establish them in triumph, and they shall be exalted.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. |
He withdraweth
1639 {1639} Primeגָּרַעgara`{gaw-rah'}
A primitive root; to scrape off; by implication to shave, remove, lessen or withhold.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
his eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
from the righteous:
6662
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
but with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
kings
4428
[ are they] on the throne;
3678 {3678} Primeכִּסֵּאkicce'{kis-say'}
From H3680; properly covered, that is, a throne (as canopied).
yea, he doth establish
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
them for ever,
5331 {5331} Primeנֶצַחnetsach{neh'-tsakh}
From H5329; properly a goal, that is, the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (that is, to the most distant point of view).
and they are exalted.
1361 {1361} Primeגּבהּgabahh{gaw-bah'}
A primitive root; to soar, that is, be lofty; figuratively to be haughty.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Job 36:7
He — Never ceases to care for and watch over them. Exalted — They continue to be exalted; they are not cast down from their dignity, as the wicked commonly are. |
Job 36:7
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with (e) kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
(e) He prefers the godly to honour. |
withdraw,
2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [ them] whose heart [ is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
Psalms 33:18 Behold, the eye of the LORD [ is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Psalms 34:15 The eyes of the LORD [ are] upon the righteous, and his ears [ are open] unto their cry.
Zephaniah 3:17 The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord [ are] over the righteous, and his ears [ are open] unto their prayers: but the face of the Lord [ is] against them that do evil.
|
- with:
Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Job 42:12 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Genesis 23:6 Hear us, my lord: thou [art] a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
Genesis 41:40 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
1 Samuel 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.
Esther 10:3 For Mordecai the Jew [was] next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
Psalms 78:70-72 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds: ... So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Psalms 113:7-8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill; ... That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
|
- he doth:
2 Samuel 7:13-16 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. ... And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Psalms 112:7-10 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. ... The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [you] from evil.
|
  |
|
|
