2 Samuel 7:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He, shall build a house for my name,—and I will establish his kingly throne unto times age-abiding:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom fore ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall buyld an house for my Name, ? I will stablish ye throne of his kingdome for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee shall build an house for my Name, and I will stablish the throne of his kingdome for euer.
Lamsa Bible (1957)
— He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall build for me a house to my name, and I will set up his throne even for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. |
He
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
shall build
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
an house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
for my name,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
and I will stablish
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8790 <8790> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Perfect (See H8816) Count - 41
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the throne
3678 {3678} Primeכִּסֵּאkicce'{kis-say'}
From H3680; properly covered, that is, a throne (as canopied).
of his kingdom
4467 {4467} Primeמַמְלָכָהmamlakah{mam-law-kaw'}
From H4427; dominion, that is, (abstractly) the estate ( rule) or (concretely) the country ( realm).
for
y5704 [5704] Standardעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with). |
2 Samuel 7:13
_ _ He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever — This declaration referred, in its primary application, to Solomon, and to the temporal kingdom of David’s family. But in a larger and sublimer sense, it was meant of David’s Son of another nature (Hebrews 1:8). [See on 1 Chronicles 17:14.] |
2 Samuel 7:13
He shall — This is meant literally of Solomon, who alone did build the material house or temple; but ultimately of Christ, who is the builder of God's spiritual house or temple. For my name — That is, for my service, and glory. For ever — This is not meant of Solomon, for his kingdom was not for ever. But it is to be understood of David's posterity, in general, and with special respect to Christ, in whose person the kingdom was to be lodged for ever. |
- He shall:
1 Kings 5:5 And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
1 Kings 6:12 [Concerning] this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
1 Kings 8:19 Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
1 Chronicles 17:11-12 And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go [to be] with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. ... He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
1 Chronicles 22:9-10 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days. ... He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I [will be] his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
1 Chronicles 28:6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him [to be] my son, and I will be his father.
1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do [it].
Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Luke 1:31-33 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. ... And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Hebrews 3:3 For this [man] was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
- I will stablish:
2 Samuel 7:16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
1 Chronicles 28:7 Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Psalms 89:4 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Psalms 89:21 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Psalms 89:29 His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
Psalms 89:36-37 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me. ... It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 49:8 Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
Luke 1:32-33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: ... And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
|
  |
|
|
