2 Samuel 7:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.”’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shall thy house and thy kingdom be made steadfast unto times age-abiding, before thee,—thy throne, shall be established unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and stedfast [is] thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thine house shall be stablished and thy kingdome for euer before thee, euen thy throne shalbe stablished for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thine house, and thy kingdome shall be stablished for euer before thee: thy throne shall be stablished for euer.
Lamsa Bible (1957)
— And your house and your kingdom shall be established for ever before me; your throne shall be established for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And his house shall be made sure, and his kingdom for ever before me, and his throne shall be set up for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. |
And thine house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and thy kingdom
4467 {4467} Primeמַמְלָכָהmamlakah{mam-law-kaw'}
From H4427; dominion, that is, (abstractly) the estate ( rule) or (concretely) the country ( realm).
shall be established
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
for
5704 {5704} Primeעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
x5769 (5769) Complementעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
ever
y5769 [5769] Standardעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x6440 (6440) Complementפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
before
y6440 [6440] Standardפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
thee: thy throne
3678 {3678} Primeכִּסֵּאkicce'{kis-say'}
From H3680; properly covered, that is, a throne (as canopied).
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
established
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
for
y5704 [5704] Standardעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with). |
2 Samuel 7:16
Before thee — Thine eyes in some sort beholding it: for he lived to see his wise son Solomon actually placed in the throne, with reputation and general applause, which was in itself a good presage of the continuance of the kingdom in his family: and being considered, together with the infallible certainty of God's promise to him and his, (of the accomplishment whereof, this was an earnest,) gave him good assurance thereof; especially considering that he had his eyes and thoughts upon the Messiah, Psalms 110:1, &c. whose day he saw by faith, as Abraham did, John 8:56, and whom he knew that God would raise out of the fruit of his loins to sit on his throne, and that for ever: and so the eternity of his kingdom is rightly said to be before him. |
2 Samuel 7:16
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be (g) established for ever.
(g) This was begun in Solomon, as a figure, but accomplished in Christ. |
2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him [ shall] the gathering of the people [ be].
2 Kings 19:34 For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
1 Chronicles 17:13- 14 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took [ it] from [ him] that was before thee: ... But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Psalms 45:6 Thy throne, O God, [ is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [ is] a right sceptre.
Psalms 72:5 They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Psalms 72:17- 19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. ... And blessed [ be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [ with] his glory; Amen, and Amen.
Psalms 89:36- 37 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me. ... It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
Isaiah 9:7 Of the increase of [ his] government and peace [ there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [ but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [ is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [ that] which shall not be destroyed.
Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Luke 1:32- 33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: ... And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
John 12:34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Hebrews 1:8 But unto the Son [ he saith], Thy throne, O God, [ is] for ever and ever: a sceptre of righteousness [ is] the sceptre of thy kingdom.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [ the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
|
  |
|
|
