1 Chronicles 28:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So will I establish his kingdom, unto times age-abiding,—if he be strong, to do my commandments and my regulations, as at this day.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will establish his kingdom for ever, it he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will stablish therefore his kingdome for euer, if he endeuour himselfe to do my commandements, and my iudgements, as this day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer, I will establish his kingdome for euer, if he be constant to do my commandements and my iudgements, as at this day.
Lamsa Bible (1957)
— Moreover I will establish the throne of his kingdom for ever if he continues to keep my commandments and my judgments as at this day.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as [at] this day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. |
Moreover I will establish
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his kingdom
4438 {4438} Primeמַלְכוּתmalkuwth{mal-kooth'}
From H4427; a rule; concretely a dominion.
for ever,
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
he be constant
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
my commandments
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law).
and my judgments,
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
as at this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
day.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
1 Chronicles 28:7
_ _ I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments — The same condition is set before Solomon by God (1 Kings 3:14; 1 Kings 9:4). |
1 Chronicles 28:7
At this day — As he hath begun. This promise is absolute with regard to the Messiah, but conditional, with regard to Solomon. If we are constant in our duty, then and not otherwise, we may expect the continuance of his favour. |
1 Chronicles 28:7
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at (c) this day.
(c) If he continues to keep my law as he does now and doesn't depart from it. |
- Moreover:
Psalms 89:28-37 My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. ... It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
Psalms 132:12 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
|
- if:
1 Chronicles 22:13 Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
1 Kings 6:12-13 [Concerning] this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: ... And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 Kings 9:4-5 And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and my judgments: ... Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
1 Kings 11:9-13 And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, ... Howbeit I will not rend away all the kingdom; [but] will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
- constant:
- Heb. strong,
1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do [it].
Joshua 1:6-7 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. ... Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it [to] the right hand or [to] the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
1 Kings 2:2-4 I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man; ... That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
|
- as at this day:
1 Kings 8:61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as [was] the heart of David his father.
|
  |
|
|
