Psalms 89:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
English Revised Version (ERV 1885)
— My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Age-abidingly, will I keep for him my lovingkindness, And, my covenant, hath been made steadfast for him;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To the age I keep for him My kindness, And My covenant [is] stedfast with him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will keep my mercy for him for ever: and my covenant faithful to him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My mercie will I keepe for him for euermore, and my couenant shall stande fast with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My mercy will I keepe for him for euermore: and my couenant shall stand fast with him.
Lamsa Bible (1957)
— My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will keep my mercy for him for ever, and my covenant [shall be] firm with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
My mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
will I keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for him for evermore,
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
and my covenant
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh).
shall stand fast
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
with him. |
Psalms 89:28-37
_ _ This relation is perpetual with David’s descendants, as a whole typical in official position of his last greatest descendant. Hence though in personal relations any of them might be faithless and so punished, their typical relation shall continue. His oath confirms His promise, and the most enduring objects of earth and heaven illustrate its perpetual force (Psalms 72:5, Psalms 72:7, Psalms 72:17). |
- mercy:
2 Samuel 7:15-16 But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee. ... And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Isaiah 54:10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Acts 13:32-34 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, ... And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
|
- covenant:
Psalms 89:34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Psalms 111:5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
Psalms 111:9 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend [is] his name.
2 Samuel 23:5 Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow.
Jeremiah 33:20-21 Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; ... [Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
|
  |
|
|
