Psalms 145:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that are] bowed down.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh is ready to uphold all who are falling, and to raise all who are laid prostrate.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD vpholdeth all that fall: and raiseth vp all those that bee bowed downe.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD upholds all who fall, and raises up all who are bowed down.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord supports all that are falling, and sets up all that are broken down.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
upholdeth
5564 {5564} Primeסָמַךְcamak{saw-mak'}
A primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that fall,
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and raiseth up
2210 {2210} Primeזָקַףzaqaph{zaw-kaf'}
A primitive root; to lift, that is, (figuratively) comfort.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[ those that be] bowed down.
3721 {3721} Primeכָּפַףkaphaph{kaw-faf'}
A primitive root; to curve.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415 |
Psalms 145:14
All — All that look up to him for help. |
Psalms 145:14
The LORD upholdeth all that (h) fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.
(h) Who being in misery and affliction would faint and fall away if God did not uphold them, and therefore they should revere him who reigns in heaven and suffer themselves to be governed by him. |
- upholdeth:
Psalms 37:24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth [him with] his hand.
Psalms 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Psalms 119:117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Luke 22:31-32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat: ... But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
|
- raiseth up:
Psalms 38:6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Psalms 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and [why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him [for] the help of his countenance.
Psalms 146:8 The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Luke 13:11-13 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself]. ... And he laid [his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
|
  |
|
|
