Psalms 119:117New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Support me, and I shall be safe: and I will have respect to thy statutes continually.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sustain me, that I may be saved, and may find dear delight in thy statutes continually.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Help me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Stay thou mee, and I shall be safe, and I will delite continually in thy statutes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hold thou me vp, and I shall be safe: and I will haue respect vnto thy Statutes continually.
Lamsa Bible (1957)
— Help me and I shall be safe, and I will be continually mindful of thy commandments.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Help me, and I shall be saved; and I will meditate in thine ordinances continually.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually. |
Hold thou me up,
5582 {5582} Primeסָעַדca`ad{saw-ad'}
A primitive root; to support (mostly figuratively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
and I shall be safe:
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
and I will have respect
8159 {8159} Primeשָׁעָהsha`ah{shaw-aw'}
A primitive root; to gaze at or about (properly for help); by implication to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto thy statutes
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
continually.
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice. |
Psalms 119:117
(c) Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
(c) He desires God's continual assistance, lest he should faint in this race, which he had begun. |
- Hold:
Psalms 17:5 Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
Psalms 71:6 By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise [shall be] continually of thee.
Psalms 73:23 Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast holden [me] by my right hand.
Psalms 139:10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Isaiah 41:13 For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
John 10:28-29 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand. ... My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
- and I will:
Psalms 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Psalms 119:48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Psalms 119:111-112 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they [are] the rejoicing of my heart. ... I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, [even unto] the end.
|
  |
|
|
