Psalms 17:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
English Revised Version (ERV 1885)
— My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Uphold my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hold vp my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast strengthened my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Direct my steps in thy paths, that my steps slip not.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not. |
Hold up
8551 {8551} Primeתָּמַךְtamak{taw-mak'}
A primitive root; to sustain; by implication to obtain, keep fast; figuratively to help, follow close.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
my goings
838 {0838} Primeאָשֻׁר'ashur{aw-shoor'}
From H0833 in the sense of going; a step.
in thy paths,
4570 {4570} Primeמַעְגָּלma`gal{mah-gawl'}
From the same as H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular).
[ that] my footsteps
6471 {6471} Primeפַּעַםpa`am{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).
slip
4131 {4131} Primeמוֹטmowt{mote}
A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
not.
x1077 (1077) Complementבַּלbal{bal}
From H1086; properly a failure; by implication nothing; usually (adverbially) not at all; also lest. |
Psalms 17:5
_ _ May be read as an assertion “my steps or goings have held on to Thy paths.” |
- Hold:
Psalms 119:116-117 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. ... Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Psalms 119:133 Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Psalms 121:3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Psalms 121:7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man [is] not in himself: [it is] not in man that walketh to direct his steps.
|
- that:
Psalms 18:36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Psalms 38:16 For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.
Psalms 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
|
- slip not:
- Heb. be not moved
|
  |
|
|
