Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 121:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD will preserve thee from all evil: he will preserve thy soul.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, will keep thee from all harm, He will keep thy life.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord shall preserue thee from all euil: he shall keepe thy soule.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD shall preserue thee from all euill: hee shall preserue thy soule.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD will preserve you from all evil; he will preserve your soul.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— May the Lord preserve thee from all evil: the Lord shall keep thy soul.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
shall preserve 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
thee from all x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
evil: 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
he shall preserve 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
thy soul. 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 121:6-8.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 121:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
preserve:

Psalms 91:9-10 Because thou hast made the LORD, [which is] my refuge, [even] the most High, thy habitation; ... There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Job 5:19-27 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee. ... Lo this, we have searched it, so it [is]; hear it, and know thou [it] for thy good.
Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose.
Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? ... Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve [me] unto his heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.

he shall:

Psalms 34:22 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psalms 41:2 The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psalms 97:10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Psalms 145:20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 5:19. Ps 34:22; 41:2; 91:9; 97:10; 145:20. Pv 12:21. Mt 6:13. Ro 8:28, 35. 2Ti 4:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments