Psalms 18:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou didst widen my stepping-places under me, so that, mine ankles, faltered not.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast enlarged my steps under me; and my feet are not weakened.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast enlarged my steps vnder mee, and mine heeles haue not slid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast enlarged my steppes vnder me; that my feete did not slippe.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast steadied my legs under me, that my ankles may not be weakened.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou has made room for my goings under me, and by footsteps did not fail.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. |
Thou hast enlarged
7337 {7337} Primeרָחַבrachab{raw-khab'}
A primitive root; to broaden (intransitively or transitively, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
my steps
6806 {6806} Primeצַעַדtsa`ad{tsah'-ad}
From H6804; a pace or regular step.
under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
me, that my feet
7166 {7166} Primeקַרְסֹלqarcol{kar-sole'}
From H7164; an ankle (as a protuberance or joint).
did not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
slip.
4571 {4571} Primeמָעַדma`ad{maw-ad'}
A primitive root; to waver.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
Psalms 18:36
_ _ enlarged my steps — made ample room (compare Proverbs 4:12). |
Psalms 18:36
Slipt — As they are apt to do in narrow and uneven ways. |
- enlarged:
Psalms 4:1 [[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.]] Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Job 18:7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness.
Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Luke 24:46-48 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: ... And ye are witnesses of these things.
|
- feet:
- Heb. ancles,
2 Samuel 22:37 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Proverbs 4:12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
|
|
|
|
