Psalms 18:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He makes my feet like hinds’ [feet], And sets me upon my high places.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places.
English Revised Version (ERV 1885)
— He maketh my feet like hinds' [feet]: and setteth me upon my high places,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He maketh my feet like hinds' [feet]: And setteth me upon my high places.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Planting my feet like hinds' [feet], yea, on my high places, he caused me to stand:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who hath made my feet like the feet of harts: and who setteth me upon high places.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He maketh my feete like hindes feete, and setteth me vpon mine high places.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee maketh my feete like hindes [feete], and setteth me vpon my high places.
Lamsa Bible (1957)
— He makes my feet like hart's feet and sets me upon high places.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— who strengthens my feet as hart's feet, and sets me upon high places.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places. |
He maketh
7737 {7737} Primeשָׁוַהshavah{shaw-vaw'}
A primitive root; properly to level, that is, equalize; figuratively to resemble; by implication to adjust (that is, counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
my feet
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
like hinds'
355 {0355} Primeאַיָּלָה'ayalah{ah-yaw-law'}
Feminine of H0354; a doe or female deer.
[ feet], and setteth
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
my high places.
1116 {1116} Primeבָּמָהbamah{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation. |
Psalms 18:33-36
_ _ God’s help farther described. He gives swiftness to pursue or elude his enemies (Habakkuk 3:19), strength, protection, and a firm footing. |
Psalms 18:33
High — places — Confirms me in that high estate into which he hath advanced me. |
Psalms 18:33
He maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my (a) high places.
(a) As towers and forts, which he took out of the hands of God's enemies. |
- maketh:
2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel [was as] light of foot as a wild roe.
|
- high:
Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Deuteronomy 33:29 Happy [art] thou, O Israel: who [is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who [is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
2 Samuel 22:14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Habakkuk 3:19 The LORD God [is] my strength, and he will make my feet like hinds' [feet], and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
|
|
|
|
