2 Samuel 22:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thunder from the heavens, did Yahweh give forth,—yea, the Highest, uttered his voice;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord shall thunder from heaven: and the most high shall give forth his voice.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord thundred from heauen, and the most hie gaue his voyce.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD thundred from heauen: and the most high vttered his voice.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice, hail and coals of fire.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord thundered out of heaven, and the Most High uttered his voice.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh thundered from heaven, and Elyon uttered his voice. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
thundered
7481 {7481} Primeרָעַםra`am{raw-am'}
A primitive root; to tumble, that is, be violently agitated; specifically to crash (of thunder); figuratively to irritate (with anger).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
heaven,
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
and
`Elyôn
עֶליוֹן
5945 {5945} Primeעֶלְיוֹן'elyown{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
uttered
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his voice.
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound. |
- thundered:
Exodus 19:6 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Judges 5:20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
1 Samuel 7:10 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
1 Samuel 12:17-18 [Is it] not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness [is] great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king. ... So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
Job 37:2-5 Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth. ... God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Job 40:9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Psalms 29:3-9 The voice of the LORD [is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD [is] upon many waters. ... The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.
Psalms 77:16-19 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. ... Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of [his] anger, and [with] the flame of a devouring fire, [with] scattering, and tempest, and hailstones.
Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
|
  |
|
|
