Ezekiel 10:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the sound of the cherubims' wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the sound of the cherubim's wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty *God when he speaketh.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the sound of the wings of the cherubim, was heard, as far as the outer court,—like the voice of the Almighty GOD when he speaketh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God—the Mighty One—in His speaking.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the sound of the Cherubims wings was heard into the vtter court, as the voyce of the Almightie God, when he speaketh.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the sound of the Cherubims wings was heard euen to the vtter court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
Lamsa Bible (1957)
— And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God when he speaks.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sound of the cherubs' wings was heard as far as the outer court, as the voice of the Almighty God speaking.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the sound of the cherubims' wings was heard [even] to the outer court, as the voice of El Shadday when he speaketh. |
And the sound
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of the cherubims'
3742 {3742} Primeכְּרוּבk@ruwb{ker-oob'}
Of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure.
wings
3671 {3671} Primeכָּנָףkanaph{kaw-nawf'}
From H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle.
was heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
[ even] to
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the outer
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred).
court,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
as the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
Šadday
שַׁדַּי
7706 {7706} PrimeשַׁדַּיShadday{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty.
when he speaketh.
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790 |
Ezekiel 10:5
_ _ sound of ... wings — prognostic of great and awful changes.
_ _ voice of ... God — the thunder (Psalms 29:3, etc.). |
Ezekiel 10:5
Was heard — As a mighty and terrible thunder. |
Ezekiel 10:5
And the (d) sound of the cherubim's wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
(d) Read (Ezekiel 1:24). |
- the sound:
Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
|
- outer:
Ezekiel 46:21 Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court [there was] a court.
1 Kings 7:9 All these [were of] costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and [so] on the outside toward the great court.
2 Chronicles 4:9 Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
|
- the voice:
Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled.
Exodus 19:19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
Exodus 20:18-19 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw [it], they removed, and stood afar off. ... And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Deuteronomy 4:12-13 And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only [ye heard] a voice. ... And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, [even] ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Job 37:2-5 Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth. ... God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Job 40:9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Psalms 29:3-9 The voice of the LORD [is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD [is] upon many waters. ... The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.
Psalms 68:33 To him that rideth upon the heavens of heavens, [which were] of old; lo, he doth send out his voice, [and that] a mighty voice.
Psalms 77:17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
John 12:28-29 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again. ... The people therefore, that stood by, and heard [it], said that it thundered: others said, An angel spake to him.
Hebrews 12:18-19 For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, ... And the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
Revelation 10:3-4 And cried with a loud voice, as [when] a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. ... And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
  |
|
|
