1 Kings 7:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All these were of costly stones, of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside; even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All these [were of] costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and [so] on the outside toward the great court.
English Revised Version (ERV 1885)
— All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All these [were of] costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation to the coping, and [so] on the outside towards the great court.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All these [buildings] were of costly stones, hewn stones, according to the measures, sawed with saws, within and without, even from the foundation to the coping, and on the outside as far as the great court.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All these, were of costly stones, after the dimensions of hewn stones, sawn with saws, within and without,—even from the foundation, unto the coping, and without as far as the great court.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All these [are] of precious stone, according to the measures of hewn work, sawn with a saw, within and without, even from the foundation unto the coping, and at the outside, unto the great court.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All of costly stones, which were sawed by a certain rule and measure, both within and without: from the foundation to the top of the walls, and without, unto the great court.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All these were of costly stones, hewed by measure, and sawed with sawes within and without, from the foundation vnto the stones of an hand breadth, and on the outside to the great court.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with sawes, within and without, euen from the foundation vnto the coping, and so on the outside toward the great court.
Lamsa Bible (1957)
— All these were of costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws within and without, even from the foundation to the coping, and from the outside to the court of the temple.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All these [were] of costly stones, sculptured at intervals within even from the foundation even to the top, and outward to the great court,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All these [were of] costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and [so] on the outside toward the great court. |
All
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ were of] costly
3368 {3368} Primeיָקָרyaqar{yaw-kawr'}
From H3365; valuable (objectively or subjectively).
stones,
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
according to the measures
4060 {4060} Primeמִדָּהmiddah{mid-daw'}
Feminine of H4055; properly extension, that is, height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically tribute (as measured).
of hewed stones,
1496 {1496} Primeגָּזִיתgaziyth{gaw-zeeth'}
From H1491; something cut, that is, dressed stone.
sawed
1641 {1641} Primeגָּרַרgarar{gaw-rar'}
A primitive root; to drag off roughly; by implication to bring up the cud (that is, ruminate); by analogy to saw.
z8775 <8775> Grammar
Stem - Poal (See H8843) Mood - Participle (See H8813) Count - 4
with saws,
4050
within
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and without,
2351 {2351} Primeחוּץchuwts{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
even from the foundation
4527 {4527} Primeמַסָּדmaccad{mas-sad'}
From H3245; a foundation.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the coping,
y2947 [2947] Standardטֹפַחtephach{tay'-fakh}
From H2946; a spread of the hand, that is, a palm breadth (not 'span' of the fingers); architecturally a corbel (as a supporting palm).
x2948
and [ so] on the outside
2351 {2351} Primeחוּץchuwts{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
toward
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
court.
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
1 Kings 7:9
These — Buildings described here and in the former chapter. The measures — Hewed in such measure and proportion as exact workmen use to hew ordinary stones. Within, &c. — Both on the inside of the buildings which were covered with cedar, and on the outside also. To the coping — From the bottom to the top of the building. And so on — Not only on the outside of the front of the house, which being most visible, men are more careful to adorn; but also of the other side of the house, which looked towards the great court belonging to the king's house. |
1 Kings 7:9
All these [were of] costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto (f) the coping, and [so] on the outside toward the great court.
(f) Which were rests and stays for the beams to lie on. |
- costly stones:
1 Kings 7:10-11 And the foundation [was of] costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. ... And above [were] costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
1 Kings 5:17 And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, [and] hewed stones, to lay the foundation of the house.
|
|
|
|
