Psalms 119:48New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And I shall lift up my hands to Your commandments, Which I love; And I will meditate on Your statutes.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My hands also will I lift to thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That I may lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and may meditate in thy statutes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justifications.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Mine handes also will I lift vp vnto thy commaundements, which I haue loued, and I will meditate in thy statutes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My hands also will I lift vp vnto thy commandements, which I haue loued: and I will meditate in thy statutes.
Lamsa Bible (1957)
— My hands also will I lift up to thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy commandments, and I will be glorified in thy faith.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I lifted up my hands to thy commandments which I loved; and I meditated in thine ordinances.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. |
My hands
3709 {3709} Primeכַּףkaph{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
also will I lift up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thy commandments,
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have loved;
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and I will meditate
7878 {7878} Primeשִׂיחַsiyach{see'-akh}
A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in thy statutes.
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage). |
Psalms 119:48
_ _ My hands ... lift up unto ... commandments — that is, I will prayerfully (Psalms 28:2) direct my heart to keep Thy commandments. |
Psalms 119:48
Lift up — To receive and embrace thy precepts and promises. |
- hands:
Psalms 10:12 Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
Ezekiel 44:12 Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.
Micah 5:9 Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
|
- unto thy:
Matthew 7:21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
James 1:22-25 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. ... But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
|
- and I will:
Psalms 119:15 I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
Psalms 1:2 But his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
|
  |
|
|
