Micah 5:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let thine hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy hand shall be lifted up upon thy adversaries, and all thy enemies shall be cut off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let thy hand be uplifted against thine adversaries,—and, all thine enemies, shall be cut off.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thine hand shall bee lift vp vpon thine aduersaries, and all thine enemies shalbe cut off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thine hand shall be lift vp vpon thine aduersaries, and all thine enemies shalbe cut off.
Lamsa Bible (1957)
— Your hand shall be lifted up against your adversaries, and all your enemies shall perish.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thine hand shall be lifted up against them that afflict thee, and all thine enemies shall be utterly destroyed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. |
Thine hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
shall be lifted up
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thine adversaries,
6862 {6862} Primeצַרtsar{tsar}
From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thine enemies
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
shall be cut off.
3772 {3772} Primeכָּרַתkarath{kaw-rath'}
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Micah 5:9
_ _ Thine hand shall be lifted up — In Isaiah 26:11 it is Jehovah’s hand that is lifted up; here Israel’s as Micah 5:8 implies, just as “Zion” is addressed and directed to “beat in pieces many people” (Micah 4:13; compare Isaiah 54:15, Isaiah 54:17). For Israel’s foes are Jehovah’s foes. When her hand is said to be lifted up, it is Jehovah’s hand that strikes the foe by her (compare Exodus 13:9, with Exodus 14:8). |
Micah 5:9
Thine hand — Thou people of God. |
- hand:
Psalms 21:8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Psalms 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Isaiah 1:25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
Isaiah 11:14 But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
Isaiah 14:2-4 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors. ... That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
Isaiah 26:11 LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Isaiah 33:10 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
Luke 19:27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Revelation 19:13-21 And he [was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. ... And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Revelation 20:8-9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea. ... And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
  |
|
|
