Psalms 106:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he lifted up his hand unto them, that he would let them fall in the desert;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore hee lifted vp his hande against them, to destroy them in the wildernesse,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore he lifted vp his hande against them: to ouerthrow them in the wildernesse:
Lamsa Bible (1957)
— Therefore he lifted up his hand against them, to scatter them among the Gentiles,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: |
Therefore he lifted up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
against them, to overthrow
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
them in the wilderness:
4057 {4057} Primeמִדְבָּרmidbar{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs). |
Psalms 106:26
_ _ lifted up his hand — or, “swore,” the usual form of swearing (compare Numbers 14:30, Margin). |
Psalms 106:26
Lifted up — He sware. Of this dreadful and irrevocable oath of God, see Numbers 14:11-12. |
Psalms 106:26
Therefore (n) he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
(n) That is, he swore. Sometimes also it means to punish. |
- Therefore:
Psalms 95:11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Numbers 14:28-35 Say unto them, [As truly as] I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: ... I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
Deuteronomy 1:34-35 And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, ... Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Hebrews 3:11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Hebrews 3:18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
|
- lifted:
Genesis 14:22-23 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth, ... That I will not [take] from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that [is] thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
Exodus 6:8 And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I [am] the LORD.
Deuteronomy 32:40-42 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. ... I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; [and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given [them], flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands;
Revelation 10:5-6 And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, ... And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
|
  |
|
|
