Revelation 10:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the angel which I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the messenger, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted up his right hand unto heaven,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the angel whom I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Angel which I sawe stand vpon the sea, and vpon the earth, lift vp his hand to heauen,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Angel which I saw stand vpon the sea, and vpon the earth, lifted vp his hand to heauen,
Lamsa Bible (1957)
— And the angel which I saw standing upon the sea and on the land raised his right hand to heaven, and
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the angel whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted his right hand to heaven,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the angel whom I saw standing upon the sea and the land, raised his right hand to heaven, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
angel
32 {0032} Primeἄγγελοςaggelos{ang'-el-os}
From ἀγγέλλω [[aggello]] (probably derived from G0071; compare G0034; to bring tidings); a messenger; especially an ' angel'; by implication a pastor.
which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
I saw
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
stand
2476 {2476} Primeἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5761 <5761> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 193
upon
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sea
2281 {2281} Primeθάλασσαthalassa{thal'-as-sah}
Probably prolonged from G0251; the sea (generally or specifically).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
upon
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
earth
1093 {1093} Primeγῆge{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
lifted up
142 {0142} Primeαἴρωairo{ah'-ee-ro}
A primary verb; to lift; by implication to take up or away; figuratively to raise (the voice), keep in suspense (the mind); specifically to sail away (that is, weigh anchor); by Hebraism (compare [ H5375]) to expiate sin.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
hand
5495 {5495} Primeχείρcheir{khire}
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [ power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
heaven,
3772 {3772} Primeοὐρανόςouranos{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel ( Christianity). |
Revelation 10:5
_ _ lifted up his hand — So A and Vulgate read. But B, C, Aleph, Syriac, and Coptic, “... his right hand.” It was customary to lift up the hand towards heaven, appealing to the God of truth, in taking a solemn oath. There is in this part of the vision an allusion to Daniel 12:1-13. Compare Revelation 10:4, with Daniel 12:4, Daniel 12:9; and Revelation 10:5, Revelation 10:6, end, with Daniel 12:7. But there the angel clothed in linen, and standing upon the waters, sware “a time, times, and a half” were to interpose before the consummation; here, on the contrary, the angel standing with his left foot on the earth, and his right upon the sea, swears there shall be time no longer. There he lifted up both hands to heaven; here he has the little book now open (whereas in Daniel the book is sealed) in his left hand (Revelation 10:2), and he lifts up only his right hand to heaven. |
Revelation 10:5
And the angel — This manifestation of things to come under the trumpet of the seventh angel hath a twofold introduction: first, the angel speaks for God, Revelation 10:7; then Christ speaks for himself, Revelation 11:3. The angel appeals to the prophets of former times; Christ, to his own two witnesses. Whom I saw standing upon the earth and upon the sea, lifted up his right hand toward heaven — As yet the dragon was in heaven. When he is cast thence he brings the third and most dreadful woe on the earth and sea: so that it seems as if there would be no end of calamities. Therefore the angel comprises, in his posture and in his oath, both heaven, sea, and earth, and makes on the part of the eternal God and almighty Creator, a solemn protestation, that he will assert his kingly authority against all his enemies. He lifted up his right hand toward heaven — The angel in Daniel, Daniel 12:7, (not improbably the same angel,) lifted up both his hands. |
Revelation 10:5
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth (b) lifted up his hand to heaven,
(b) This was a gesture used of one that swears, which men do now use. |
- stand:
Revelation 10:2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth,
|
- lifted:
Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
Genesis 22:15-16 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, ... And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only [son]:
Exodus 6:8 And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I [am] the LORD.
Deuteronomy 32:40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
Ezekiel 20:5 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I [am] the LORD your God;
Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given [them], flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands;
Ezekiel 20:23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezekiel 20:28 [For] when I had brought them into the land, [for] the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
Ezekiel 20:42 And ye shall know that I [am] the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country [for] the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
Ezekiel 36:7 Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that [are] about you, they shall bear their shame.
Ezekiel 47:14 And ye shall inherit it, one as well as another: [concerning] the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that [it shall be] for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these [things] shall be finished.
Hebrews 6:13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
, by him,
Revelation 1:18 I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 4:9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Jeremiah 10:10 But the LORD [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
, who,
Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Genesis 1:1-2:25 In the beginning God created the heaven and the earth. ... And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Exodus 20:11 For [in] six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them [is], and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Nehemiah 9:6 Thou, [even] thou, [art] LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all [things] that [are] therein, the seas, and all that [is] therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Psalms 95:3-6 For the LORD [is] a great God, and a great King above all gods. ... O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Psalms 146:5 Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God:
Psalms 148:1-7 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. ... Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Jeremiah 10:11-13 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, [even] they shall perish from the earth, and from under these heavens. ... When he uttereth his voice, [there is] a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Acts 14:15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, [even] his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
, that there, Rather, "the time should not be yet," χρονος [Strong's G5550], ουκ [Strong's G3756], εστι [Strong's G2076], ετι [Strong's G2089], that is, the time of those glorious things with which "the mystery of God should be finished."
Revelation 16:17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that [it shall be] for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these [things] shall be finished.
|
  |
|
|
