Genesis 2:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they were both of them naked, the man and his wife,—and put not each other to shame.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they were both naked, the man & his wife, and were not ashamed.
Lamsa Bible (1957)
— And they were both naked, Adam and his wife, and were not ashamed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the two were naked, both Adam and his wife, and were not ashamed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. |
And they were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
both
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
naked,
6174 {6174} Primeעָרוֹם`arowm{aw-rome'}
From H6191 (in its original sense); nude, either partially or totally.
the man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
and his wife,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and were not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
ashamed.
954 {0954} Primeבּושׁbuwsh{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8709 <8709> Grammar
Stem - Hithpolel (See H8824) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 45 |
Genesis 2:25
They were both naked, they needed no cloaths for defence against cold or heat, for neither could be injurious to them: they needed none for ornament. Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Nay, they needed none for decency, they were naked, and had no reason to be ashamed. They knew not what shame was, so the Chaldee reads it. Blushing is now the colour of virtue, but it was not the colour of innocency. |
Genesis 2:25
And they were both naked, the man and his wife, and were not (q) ashamed.
(q) For before sin entered, all things were honest and comely. |
- naked:
Genesis 3:7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Genesis 3:10-11 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I [was] naked; and I hid myself. ... And he said, Who told thee that thou [wast] naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
|
- ashamed:
Exodus 32:25 And when Moses saw that the people [were] naked; (for Aaron had made them naked unto [their] shame among their enemies:)
Psalms 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Psalms 31:17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, [and] let them be silent in the grave.
Isaiah 44:9 They that make a graven image [are] all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they [are] their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
Isaiah 47:3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet [thee as] a man.
Isaiah 54:4 Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time [that] I visit them they shall be cast down, saith the LORD.
Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, [and] they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
Ezekiel 16:61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
Joel 2:26 And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Mark 8:38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Luke 9:26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and [in his] Father's, and of the holy angels.
Romans 10:11 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
|
  |
|
|
