Psalms 106:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then they despised the pleasant land; They did not believe in His word,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
English Revised Version (ERV 1885)
— Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they despised the pleasant land; they believed not his word,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they refused the delightful land, They believed not his word;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they set at nought the desirable land. They believed not his word,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also they contemned that pleasant land, and beleeued not his worde,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yea, they despised the pleasant land: they beleeued not his word:
Lamsa Bible (1957)
— Yea, they despised the desired land, they believed not his word,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Moreover they set at nought the desirable land, and believed not his word.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: |
Yea, they despised
3988 {3988} Primeמָאַסma'ac{maw-as'}
A primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the pleasant
2532 {2532} Primeחָמוּדchemdah{khem-daw'}
Feminine of H2531; delight.
land,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
they believed
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
his word:
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
Psalms 106:24-27
_ _ The sin of refusing to invade Canaan, “the pleasant land” (Jeremiah 3:19; Ezekiel 20:6; Daniel 8:9), “the land of beauty,” was punished by the destruction of that generation (Numbers 14:28), and the threat of dispersion (Deuteronomy 4:25; Deuteronomy 28:32) afterwards made to their posterity, and fulfilled in the great calamities now bewailed, may have also been then added.
_ _ despised — (Numbers 14:31).
_ _ believed not his word — by which He promised He would give them the land; but rather the word of the faithless spies (compare Psalms 78:22). |
Psalms 106:24
Despised — Preferring Egypt, and their former bondage, before it, Numbers 14:3-4. |
Psalms 106:24
Yea, they despised (m) the pleasant land, they believed not his word:
(m) That is Canaan, which acted as a promise of the heavenly inheritance to come, though it was only worth a penny in comparison to the value of the inheritance itself. |
- they despised:
Genesis 25:34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised [his] birthright.
Numbers 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, [is] a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it [are] men of a great stature.
Numbers 14:31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
Matthew 22:5 But they made light of [it], and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Hebrews 12:16 Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
|
- the pleasant land:
- Heb. a land of desire,
Deuteronomy 8:7-9 For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; ... A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any [thing] in it; a land whose stones [are] iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
Deuteronomy 11:11-12 But the land, whither ye go to possess it, [is] a land of hills and valleys, [and] drinketh water of the rain of heaven: ... A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God [are] always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Ezekiel 20:6 In the day [that] I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands:
|
- they believed:
Numbers 14:11 And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
Deuteronomy 1:32 Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Hebrews 3:12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Hebrews 3:18-19 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? ... So we see that they could not enter in because of unbelief.
Hebrews 4:2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard [it].
Hebrews 4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast [our] profession.
Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
|
  |
|
|
