deuteronomy 1:32 yet in this thing ye did not believe the lord your god

Deuteronomy 1:32

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But for all this, you did not trust the LORD your God,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
English Revised Version (ERV 1885)
— Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Darby's Translation (DBY 1890)
— But In this thing ye did not believe Jehovah your God,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, in this thing, ye were putting no trust in Yahweh your God;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And yet for all this you did not believe the Lord your God,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yet for all this ye did not beleeue the Lord your God,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yet in this thing ye did not beleeue the LORD your God,
Lamsa Bible (1957)
— Yet in this thing you did not believe the LORD your God,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And in this matter ye believed not the Lord our God,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yet in this thing ye did not believe Yahweh your Elohim,

Yet in this x2088

(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}

A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.

thing 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

ye did not x369

(0369) Complement
אַיִן
'ayin
{ah'-yin}

As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.

believe 539

{0539} Prime
אָמַן
'aman
{aw-man'}

A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.

z8688

<8688> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

your ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

See commentary on Deuteronomy 1:22-33.

See commentary on Deuteronomy 1:19-46.

Deuteronomy 1:32

Ye did not believe the Lord — So they could not enter in, because of unbelief. It was not any other sin shut them out of Canaan, but their disbelief of that promise, which was typical of gospel grace: to signify that no sin will ruin us but unbelief, which is a sin against the remedy; and therefore without remedy.

[[no comment]]

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Psalms 78:22 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

Psalms 106:24 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Hebrews 3:12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Hebrews 3:18-19 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? ... So we see that they could not enter in because of unbelief.

Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

2Ch 20:20. Ps 78:22; 106:24. Is 7:9. He 3:12, 18. Jde 1:5.