Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 9:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
English Revised Version (ERV 1885)
— Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are ye not my work in the Lord?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not *ye* my work in [the] Lord?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Am not free? Am I not an apostle? Jesus our Lord, have I not seen? Are not, ye, my work, in the Lord?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Am not I an apostle? am not I free? Jesus Christ our Lord have I not seen? my work are not ye in the Lord?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Am I not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Am I not an Apostle? am I not free? haue I not seene Iesus Christ our Lord? are ye not my worke in the Lord?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Am I not an Apostle? am I not free? haue I not seene Iesus Christ our Lord? Are not you my worke in the Lord?
Lamsa Bible (1957)
— AM I not a free man? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in my Lord?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Am I not a son of freedom? am I not an apostle? or have I not seen Jeshu Meshiha our Lord? or are not you my work in my Lord?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Am I not a free man? Or, am I not a legate? Or, have I not seen Jesus Messiah our Lord? Or, have ye not been my work in my Lord?

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Am 1510
{1510} Prime
εἰμί
eimi
{i-mee'}
First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic).
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
I not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
an apostle? 652
{0652} Prime
ἀπόστολος
apostolos
{ap-os'-tol-os}
From G0649; a delegate; specifically an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ('apostle'), (with miraculous powers).
am 1510
{1510} Prime
εἰμί
eimi
{i-mee'}
First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic).
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
I not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
free? 1658
{1658} Prime
ἐλεύθερος
eleutheros
{el-yoo'-ther-os}
Probably from the alternate of G2064; unrestrained (to go at pleasure), that is, (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (generally) exempt (from obligation or liability).
have I not 3780
{3780} Prime
οὐχί
ouchi
{oo-khee'}
Intensive of G3756; not indeed.
seen 3708
{3708} Prime
ὁράω
horao
{hor-ah'-o}
Properly to stare at (compare G3700), that is, (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension to attend to; by Hebraism to experience; passively to appear.
z5758
<5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 516
Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ 5547
{5547} Prime
Χριστός
Christos
{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
our 2257
{2257} Prime
ἡμῶν
hemon
{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
Lord? 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
are 2075
{2075} Prime
ἐστέ
este
{es-teh'}
Second person plural present indicative of G1510; ye are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
ye 5210
{5210} Prime
ὑμεῖς
humeis
{hoo-mice'}
Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).
my 3450
{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
work 2041
{2041} Prime
ἔργον
ergon
{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the Lord? 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 9:1

_ _ 1 Corinthians 9:1-27. He confirms his teaching as to not putting a stumbling-block in a brother’s way (1 Corinthians 8:13) by his own example in not using his undoubted rights as an apostle, so as to win men to Christ.

_ _ Amos I not an apostle? am I not free? — The oldest manuscripts read the order thus, “Amos I not free? am I not an apostle?” He alludes to 1 Corinthians 8:9, “this liberty of yours”: If you claim it, I appeal to yourselves as the witnesses, have not I also it? “Amos I not free?” If you be so, much more I. For “am I not an apostle?” so that I can claim not only Christian, but also apostolic, liberty.

_ _ have I not seen Jesuscorporeally, not in a mere vision: compare 1 Corinthians 15:8, where the fact of the resurrection, which he wishes to prove, could only be established by an actual bodily appearance, such as was vouchsafed to Peter and the other apostles. In Acts 9:7, Acts 9:17 the contrast between “the men with him seeing no man,” and “Jesus that appeared unto thee in the way,” shows that Jesus actually appeared to him in going to Damascus. His vision of Christ in the temple (Acts 22:17) was “in a trance.” To be a witness of Christ’s resurrection was a leading function of an apostle (Acts 1:22). The best manuscripts omit “Christ.”

_ _ ye my work in the Lord — Your conversion is His workmanship (Ephesians 2:10) through my instrumentality: the “seal of mine apostleship” (1 Corinthians 9:2).

Matthew Henry's Commentary

1 Corinthians 9:1-2

_ _ Blessed Paul, in the work of his ministry, not only met with opposition from those without, but discouragement from those within. He was under reproach; false brethren questioned his apostleship, and were very industrious to lessen his character and sink his reputation; particularly here at Corinth, a place to which he had been instrumental in doing much good, and from which he had deserved well; and yet there were those among them who upon these heads created him great uneasiness. Note, It is no strange nor new thing for a minister to meet with very unkind returns for great good-will to a people, and diligent and successful services among them. Some among the Corinthians questioned, if they did not disown, his apostolical character. To their cavils he here answers, and in such a manner as to set forth himself as a remarkable example of that self-denial, for the good of others, which he had been recommending in the former chapter. And, 1. He asserts his apostolical mission and character: Am I not an apostle? Have I not seen Jesus Christ our Lord? To be a witness of his resurrection was one great branch of the apostolical charge. “Now,” says Paul, “have not I seen the Lord, though not immediately after his resurrection, yet since his ascent?” See 1 Corinthians 4:8. “Am I not free? Have I not the same commission, and charge, and powers, with the other apostles? What respect, or honour, or subsistence, can they challenge, which I am not at liberty to demand as well as they?” It was not because he had no right to live of the gospel that he maintained himself with his own hands, but for other reasons. 2. He offers the success of his ministry among them, and the good he had done to them, as a proof of his apostleship: “Are not you my work in the Lord? Through the blessing of Christ on my labours, have not I raised a church among you? The seal of my apostleship are you in the Lord. Your conversion by my means is a confirmation from God of my mission.” Note, The ministers of Christ should not think it strange to be put upon the proof of their ministry by some who have had experimental evidence of the power of it and the presence of God with it. 3. He justly upbraids the Corinthians with their disrespect: “Doubtless, if I am not an apostle to others, I am so to you, 1 Corinthians 9:2. I have laboured so long, and with so much success, among you, that you, above all others, should own and honour my character, and not call it in question.” Note, It is no new thing for faithful ministers to meet with the worst treatment where they might expect the best. This church at Corinth had as much reason to believe, and as little reason to question, his apostolical mission, as any; they had as much reason, perhaps more than any church, to pay him respect. He had been instrumental in bringing them to the knowledge and faith of Christ; he laboured long among them, nearly two years, and he laboured to good purpose, God having much people among them. See Acts 18:10, Acts 18:11. It was aggravated ingratitude for this people to call in question his authority.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Corinthians 9:1

Am I not free? am I not an apostle? — That is, Have not I the liberty of a common Christian? yea, that of an apostle? He vindicates his apostleship, 1 Corinthians 9:1-3: his apostolical liberty, 1 Corinthians 9:4-19. Have I not seen Jesus Christ? — Without this he could not have been one of those first grand witnesses. Are not ye my work in the Lord — A full evidence that God hath sent me? And yet some, it seems, objected to his being an apostle, because he had not asserted his privilege in demanding and receiving such maintenance from the churches as was due to that office.

Geneva Bible Translation Notes

1 Corinthians 9:1

Am (1) I not an apostle? am I not free? (2) have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye (a) my work in the Lord?

(1) Before he proceeds any further in his purposed matter of things offered to idols, he would show the cause of all this evil, and also take it away. That is, that the Corinthians thought that they did not have to depart from the least amount of their liberty for any man's pleasure. Therefore he propounds himself for an example, and that in a matter almost necessary. And yet he speaks of both, but first of his own person. If (he says) you allege for yourselves that you are free, and therefore will use your liberty, am I not also free, seeing I am an apostle? (2) He proves his apostleship by the effects, in that he was appointed by Christ himself, and the authority of his function was sufficiently confirmed to him among them by their conversion. And all these things he sets before their eyes, to make them ashamed because they would not in the least way that might be, debase themselves for the sake of the weak, whereas the apostle himself did all the he could to win them to God, when they were utterly reprobate and without God.

(a) By the Lord.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I not an:

1 Corinthians 9:2-3 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. ... Mine answer to them that do examine me is this,
1 Corinthians 1:1 Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes [our] brother,
1 Corinthians 15:8-9 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. ... For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Acts 9:15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Acts 22:14-15 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth. ... For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Acts 16:17-18 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. ... And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God,
Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
2 Corinthians 12:11-12 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. ... Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Galatians 1:15-17 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace, ... Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Galatians 2:7-8 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as [the gospel] of the circumcision [was] unto Peter; ... (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, [and] lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
2 Timothy 1:11 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
Titus 1:1-3 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness; ... But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

am I not free:

1 Corinthians 9:19 For though I be free from all [men], yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

have:

1 Corinthians 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Acts 9:3 And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
Acts 9:5 And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: [it is] hard for thee to kick against the pricks.
Acts 9:17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, [even] Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Acts 18:9 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Acts 22:6-8 And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me. ... And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Acts 22:14-21 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth. ... And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
Acts 26:16-18 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; ... To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

are:

1 Corinthians 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
1 Corinthians 4:14-15 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you]. ... For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet [have ye] not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
Acts 18:8-11 And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized. ... And he continued [there] a year and six months, teaching the word of God among them.
2 Corinthians 6:1 We then, [as] workers together [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ac 9:3, 5, 15, 17; 13:2; 14:4; 16:17; 18:8, 9; 22:6, 14; 23:11; 26:16. Ro 1:1, 5; 11:13. 1Co 1:1; 3:6; 4:14; 9:2, 19; 15:8. 2Co 6:1; 11:5; 12:11. Ga 1:1, 15; 2:7; 5:1. 1Ti 2:7. 2Ti 1:11. Tit 1:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments