1 Corinthians 16:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.
King James Version (KJV 1769) [2]
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
English Revised Version (ERV 1885)
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Watch ye, stand fast in the faith, acquit yourselves like men, be strong.
Darby's Translation (DBY 1890)
Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Be on the watch, stand firm in the faith, be menbe strong;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Watch ye, stand in the faith; be men, be strong;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Watch ye: stand fast in the faith: do manfully and be strengthened.
Geneva Bible (GNV 1560)
Watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong.
Lamsa Bible (1957)
Watch, stand firm in the faith, be valiant, be strong.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
WATCH, and stand in the faith; be manful and be strong.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
Watch ye, stand firm in the faith, act like men, be valiant. |
Watch
x1127 (1127) Complementγρηγορεύωgregoreuo{gray-gor-yoo'-o}
From G1453; to keep awake, that is, watch (literally or figuratively).
ye,
y1127 [1127] Standardγρηγορεύωgregoreuo{gray-gor-yoo'-o}
From G1453; to keep awake, that is, watch (literally or figuratively).
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592
stand fast
4739 {4739} Primeστήκωsteko{stay'-ko}
From the perfect tense of G2476; to be stationary, that is, (figuratively) to persevere.
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
faith,
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
quit you like men,
407 {0407} Primeἀνδρίζομαιandrizomai{an-drid'-zom-ahee}
Middle voice from G0435; to act manly.
z5737 <5737> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Imperative (See G5794) Count - 152
be strong.
2901 {2901} Primeκραταιόωkrataioo{krat-ah-yo'-o}
From G2900; to empower, that is, (passively) increase in vigor.
z5744 <5744> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Imperative (See G5794) Count - 48 |
1 Corinthians 16:13-18
_ _ In this passage the apostle gives,
_ _ I. Some general advices; as, 1. That they should watch (1 Corinthians 16:13), be wakeful and upon their guard. A Christian is always in danger, and therefore should ever be on the watch; but the danger is greater at some times and under some circumstances. The Corinthians were in manifest danger upon many accounts: their feuds ran high, the irregularities among them were very great, there were deceivers got among them, who endeavoured to corrupt their faith in the most important articles, those without which the practice of virtue and piety could never subsist. And surely in such dangerous circumstances it was their concern to watch. Note, If a Christian would be secure, he must be on his guard; and the more his danger the greater vigilance is needful for his security. 2. He advises them to stand fast in the faith, to keep their ground, adhere to the revelation of God, and not give it up for the wisdom of the world, nor suffer it to be corrupted by it stand for the faith of the gospel, and maintain it even to death; and stand in it, so as to abide in the profession of it, and feel and yield to its influence. Note, A Christian should be fixed in the faith of the gospel, and never desert nor renounce it. It is by this faith alone that he will be able to keep his ground in an hour of temptation; it is by faith that we stand (2 Corinthians 1:24); it is by this that we must overcome the world (1 John 5:4), both when it fawns and when it frowns, when it tempts and when it terrifies. We must stand therefore in the faith of the gospel, if we would maintain our integrity. 3. He advises them to act like men, and be strong: “Act the manly, firm, and resolved part: behave strenuously, in opposition to the bad men who would divide and corrupt you, those who would split you into factions or seduce you from the faith: be not terrified nor inveigled by them; but show yourselves men in Christ, by your steadiness, by your sound judgment and firm resolution.” Note, Christians should be manly and firm in all their contests with their enemies, in defending their faith, and maintaining their integrity. They should, in an especial manner, be so in those points of faith that lie at the foundation of sound and practical religion, such as were attacked among the Corinthians: these must be maintained with solid judgment and strong resolution. 4. He advises them to do every thing in charity, 1 Corinthians 16:14. Our zeal and constancy must be consistent with charity. When the apostle would have us play the man for our faith or religion, he puts in a caution against playing the devil for it. We may defend our faith, but we must, at the same time, maintain our innocence, and not devour and destroy, and think with ourselves that the wrath of man will work the righteousness of God, James 1:24. Note, Christians should be careful that charity not only reign in their hearts, but shine out in their lives, nay, in their most manly defences of the faith of the gospel. There is a great difference between constancy and cruelty, between Christian firmness and feverish wrath and transport. Christianity never appears to so much advantage as when the charity of Christians is most conspicuous when they can bear with their mistaken brethren, and oppose the open enemies of their holy faith in love, when every thing is done in charity, when they behave towards one another, and towards all men, with a spirit of meekness and good will.
_ _ II. Some particular directions how they should behave towards some that had been eminently serviceable to the cause of Christ among them.
_ _ 1. He gives us their character (1.) The household of Stephanas is mentioned by him, and their character is, that they were the first-fruits of Achaia, the first converts to Christianity in that region of Greece in which Corinth was. Note, It is an honourable character to any man to be early a Christian, betimes in Christ. But they had moreover addicted themselves to the ministry of the saints, to serve the saints. They have disposed and devoted themselves etaxan heautous, to serve the saints, to do service to the saints. It is not meant of the ministry of the word properly, but of serving them in other respects, supplying their wants, helping and assisting them upon all occasions, both in their temporal and spiritual concerns. The family of Stephanas seems to have been a family of rank and importance in those parts, and yet they willingly offered themselves to this service. Note, It is an honour to persons of the highest rank to devote themselves to the service of the saints. I do not mean to change ranks, and become proper servants to the inferiors, but freely and voluntarily to help them, and do good to them in all their concerns. (2.) He mentions Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, as coming to him from the church of Corinth. The account he gives of them is that they supplied the deficiencies of the church towards him, and by so doing refreshed his spirit and theirs, 1 Corinthians 16:17, 1 Corinthians 16:18. They gave him a more perfect account of the state of the church by word of mouth than he could acquire by their letter, and by that means much quieted his mind, and upon their return from him would quiet the minds of the Corinthians. Report had made their cause much worse than it was in fact, and their letters had not explained it sufficiently to give the apostle satisfaction; but he had been made more easy by converse with them. It was a very good office they did, by truly stating facts, and removing the ill opinion Paul had received by common fame. They came to him with a truly Christian intention, to set the apostle right, and give him as favourable sentiments of the church as they could, as peace-makers. Note, It is a great refreshment to the spirit of a faithful minister to hear better of a people by wise and good men of their own body than by common report, to find himself misinformed concerning them, that matters are not so bad as they had been represented. It is a grief to him to hear ill of those he loves; it gladdens his heart to hear the report thereof is false. And the greater value he has for those who give him this information, and the more he can depend upon their veracity, the greater is his joy.
_ _ 2. Upon this account of the men, he directs how they should behave towards them; and, (1.) He would have them acknowledged (1 Corinthians 16:11), that is, owned and respected. They deserve it for their good offices. Those who serve the saints, those who consult the honour and good esteem of the churches, and are concerned to wipe off reproaches from them, and take off from the ill opinion fame had propagated, are to be valued, and esteemed, and loved. Those who discover so good a spirit cannot easily be over-valued. (2.) He advises that they should submit themselves to such, and to all who helped with the apostles, and laboured, 1 Corinthians 16:16. This is not to be understood of subjection to proper superiors, but of a voluntary acknowledgment of their worth. They were persons to whom they owed peculiar respect, and whom they should have in veneration. Note, It is a venerable character which those bear who serve the saints and labour hard to help the success of the gospel, who countenance and encourage the faithful ministers of Christ, and endeavour to promote their usefulness. Such should be had in honourable esteem. |
1 Corinthians 16:13
To conclude. Watch ye Against all your seen and unseen enemies. Stand fast in the faith Seeing and trusting him that is invisible. Acquit yourselves like men With courage and patience. Be strong To do and suffer all his will. |
- Watch:
Matthew 24:42-44 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. ... Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Matthew 25:13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. Matthew 26:41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [is] willing, but the flesh [is] weak. Mark 13:33-37 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. ... And what I say unto you I say unto all, Watch. Mark 14:37-38 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? ... Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak. Luke 12:35-40 Let your loins be girded about, and [your] lights burning; ... Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not. Luke 21:36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; 1 Thessalonians 5:6 Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober. 2 Timothy 4:5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. 1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. 1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Revelation 3:2-3 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God. ... Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
|
- stand:
1 Corinthians 15:1-2 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; ... By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. 2 Corinthians 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand. Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; Philippians 4:1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, [my] dearly beloved. Colossians 1:23 If ye continue in the faith grounded and settled, and [be] not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, [and] which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister; Colossians 4:12 Epaphras, who is [one] of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. 1 Thessalonians 3:8 For now we live, if ye stand fast in the Lord. 2 Thessalonians 2:15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
|
- quit:
1 Corinthians 9:25-27 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ... But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. 1 Corinthians 14:20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. 1 Samuel 4:9 Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. 2 Samuel 10:12 Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good. 1 Chronicles 19:13 Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do [that which is] good in his sight. Ephesians 6:13-17 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. ... And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. 2 Timothy 2:3-5 Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. ... And if a man also strive for masteries, [yet] is he not crowned, except he strive lawfully. 2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith: Hebrews 11:32-34 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and [of] Barak, and [of] Samson, and [of] Jephthae; [of] David also, and Samuel, and [of] the prophets: ... Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
|
- be:
Joshua 1:6-7 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. ... Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it [to] the right hand or [to] the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest. Joshua 1:9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest. Joshua 1:18 Whosoever [he be] that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage. 1 Kings 2:2 I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man; 1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do [it]. Psalms 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. Isaiah 35:4 Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you. Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace [be] unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. Daniel 11:32 And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do [exploits]. Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I [am] with you, saith the LORD of hosts: Zechariah 8:9 Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which [were] in the day [that] the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built. Zechariah 8:13 And it shall come to pass, [that] as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, [but] let your hands be strong. 2 Corinthians 12:9-10 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. ... Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. Ephesians 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me. Colossians 1:11-12 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; ... Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light: 2 Timothy 2:1 Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
|
|
Jsh 1:6, 9, 18. 1S 4:9. 2S 10:12. 1K 2:2. 1Ch 19:13; 28:10. Ps 27:14. Is 35:4. Dn 10:19; 11:32. Hg 2:4. Zc 8:9, 13. Mt 24:42; 25:13; 26:41. Mk 13:33; 14:37. Lk 12:35; 21:36. 1Co 9:25; 14:20; 15:1, 58. 2Co 1:24; 12:9. Ga 5:1. Ep 6:10, 13, 18. Php 1:27; 4:1, 13. Col 1:11, 23; 4:2, 12. 1Th 3:8; 5:6. 2Th 2:15. 1Ti 6:12. 2Ti 2:1, 3; 4:5, 7. He 11:32. 1P 4:7; 5:8. Rv 3:2; 16:15. |
|
|