Hebrews 6:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
English Revised Version (ERV 1885)
— And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
Darby's Translation (DBY 1890)
— But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But we covet that, each one of you, be shewing forth the same diligence, unto the full assurance of the hope throughout:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And wee desire, that euery one of you doe shewe the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende:
Lamsa Bible (1957)
— We desire that every one of you show the same diligence toward the fulfillment of your hope, even to the end,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But we desire that every one of you manifest the same diligence for the full completion of your hope until the end;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And we desire, that each one of you may show this same activity, for the completion of your hope, even to the end: |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
we desire
1937 {1937} Primeἐπιθυμέωepithumeo{ep-ee-thoo-meh'-o}
From G1909 and G2372; to set the heart upon, that is, long for (rightfully or otherwise).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
that every one
1538 {1538} Primeἕκαστοςhekastos{hek'-as-tos}
As if a superlative of ἕκας [[hekas]] ( afar); each or every.
of you
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
do shew
1731 {1731} Primeἐνδείκνυμιendeiknumi{en-dike'-noo-mee}
From G1722 and G1166; to indicate (by word or act).
z5733 <5733> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle (See G5785) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 30
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
same
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
diligence
4710 {4710} Primeσπουδήspoude{spoo-day'}
From G4692; 'speed', that is, (by implication) despatch, eagerness, earnestness.
to
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
full assurance
4136 {4136} Primeπληροφορίαplerophoria{play-rof-or-ee'-ah}
From G4135; entire confidence.
of hope
1680 {1680} Primeἐλπίςelpis{el-pece'}
From ἔλπω [[elpo]] which is a primary word (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstract or concrete) or confidence.
unto
891 {0891} Primeἄχριachri{akh'-ree}
Akin to G0206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to.
the end:
5056 {5056} Primeτέλοςtelos{tel'-os}
From a primary word τέλλω [[tello]] (to set out for a definite point or goal); properly the point aimed at as a limit, that is, (by implication) the conclusion of an act or state ( termination [literally, figuratively or indefinitely], result [immediate, ultimate or prophetic], purpose); specifically an impost or levy (as paid). |
Hebrews 6:11
_ _ And — Greek, “But.”
_ _ desire — Greek, “earnestly desire.” The language of fatherly affection, rather than command.
_ _ every one of you — implying that all in the Palestinian churches had not shown the same diligence as some of those whom he praises in Hebrews 6:10. “He cares alike for great and small, and overlooks none.” “Every one of them,” even those diligent in acts of LOVE (Hebrews 6:10), needed to be stimulated to persevere in the same diligence with a view to the full assurance of HOPE unto the end. They needed, besides love, patient perseverance, resting on hope and faith (Hebrews 10:36; Hebrews 13:7). Compare “the full assurance of faith,” Hebrews 10:22; Romans 4:21; 1 Thessalonians 1:5.
_ _ unto the end — the coming of Christ. |
Hebrews 6:11
But we desire you may show the same diligence unto the end — And therefore we thus speak. To the full assurance of hope — Which you cannot expect, if you abate your diligence. The full assurance of faith relates to present pardon; the full assurance of hope, to future glory. The former is the highest degree of divine evidence that God is reconciled to me in the Son of his love; the latter is the same degree of divine evidence (wrought in the soul by the same immediate inspiration of the Holy Ghost) of persevering grace, and of eternal glory. So much, and no more, as faith every moment "beholds with open face," so much does hope see to all eternity But this assurance of faith and hope is not an opinion, not a bare construction of scripture, but is given immediately by the power of the Holy Ghost; and what none can have for another, but for himself only. |
- we desire:
Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, [let him do it] with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Philippians 1:9-11 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and [in] all judgment; ... Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Philippians 3:15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
1 Thessalonians 4:10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
2 Thessalonians 3:13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
2 Peter 1:5-8 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; ... For if these things be in you, and abound, they make [you that ye shall] neither [be] barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
2 Peter 3:14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
|
- to the:
Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
2 Peter 1:10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
1 John 3:14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death.
1 John 3:19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
- of hope:
Hebrews 6:18-20 That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: ... Whither the forerunner is for us entered, [even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Romans 5:2-5 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. ... And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Romans 8:24-25 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? ... But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it].
Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
1 Corinthians 13:13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.
Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Colossians 1:23 If ye continue in the faith grounded and settled, and [be] not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, [and] which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
2 Thessalonians 2:16-17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace, ... Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
1 Peter 1:3-5 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, ... Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
1 John 3:1-3 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. ... And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
|
- unto:
Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebrews 10:32-35 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; ... Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Revelation 2:26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
|
  |
|
|
