Romans 4:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
English Revised Version (ERV 1885)
— and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And being fully persuaded (that),—what he hath promised, able is he also to perform:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Most fully knowing that whatsoever he has promised, he is able also to perform.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Being fully assured that he which had promised, was also able to doe it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe.
Lamsa Bible (1957)
— He felt assured that what God had promised him, God was able to fulfill.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and was sure that what he had promised to him Aloha could fulfil.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and felt assured, that what God had promised to him, he was able to fulfill. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
being fully persuaded
4135 {4135} Primeπληροφορέωplerophoreo{play-rof-or-eh'-o}
From G4134 and G5409; to carry out fully (in evidence), that is, completely assure (or convince), entirely accomplish.
z5685 <5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 215
that,
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
what
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he had promised,
1861 {1861} Primeἐπαγγέλλωepaggello{ep-ang-el'-lo}
From G1909 and the base of G0032; to announce upon (reflexively), that is, (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself.
z5766 <5766> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 19
he was
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
able
1415 {1415} Primeδυνατόςdunatos{doo-nat-os'}
From G1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible.
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to perform.
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5658 <5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 516 |
Romans 4:21
_ _ And being fully persuaded, etc. — that is, the glory which Abraham’s faith gave to God consisted in this, that, firm in the persuasion of God’s ability to fulfil his promise, no difficulties shook him. |
Romans 4:21
And being (s) fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
(s) A description of true faith. |
- fully:
Romans 8:38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
|
- he was able:
Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Psalms 115:3 But our God [is] in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, [and] there is nothing too hard for thee:
Jeremiah 32:27 Behold, I [am] the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
Matthew 19:26 But Jesus beheld [them], and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Luke 1:37 For with God nothing shall be impossible.
Luke 1:45 And blessed [is] she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
2 Corinthians 9:8 And God [is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all [things], may abound to every good work:
Hebrews 11:19 Accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
|
  |
|
|
