Genesis 49:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
King James Version (KJV 1769) [2]
— But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the stone of Israel:)
English Revised Version (ERV 1885)
— But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,)
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel),
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob: from thence [is] the shepherd the stone of Israel:
Darby's Translation (DBY 1890)
— But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But abideth, as an enduring one, his bow, And supple are the arms of his hands,—From the hands of the Mighty One of Jacob, From thence, is the Shepherd, the Stone of Israel:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But his bowe abode strong, and the hands of his armes were strengthened, by the handes of the mighty God of Iaakob, of whom was the feeder appointed, by the stone of Israel,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But his bow abode in strength, and the armes of his hands were made strong, by the hands of the mighty [God] of Iacob: from thence is the Sheapheard, the stone of Israel,
Lamsa Bible (1957)
— But in strength he bent his bow, and his arms were made strong by the hands of the mighty One of Jacob; (by the name of the Shepherd, the Strength of Israel:)
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But their bow and arrows were mightily consumed, and the sinews of their arms were slackened by the hand of the mighty one of Jacob; thence is he that strengthened Israel from the God of thy father;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Yaaqov; (from thence [is] the shepherd, the stone of Yisrael:) |
But his bow
7198 {7198} Primeקֶשֶׁתqesheth{keh'-sheth}
From H7185 in the original sense (of H6983) of bending; a bow, for shooting (hence figuratively strength) or the iris.
abode
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in strength,
386 {0386} Primeאֵיתָן'eythan{ay-thawn'}
From an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concretely) permanent; specifically a chieftain.
and the arms
2220 {2220} Primeזְרוֹעַz@rowa`{zer-o'-ah}
From H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively force.
of his hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
were made strong
6339 {6339} Primeפָּזַזpazaz{paw-zaz'}
A primitive root (rather identical with H6338); to solidify (as if by refining); also to spring (as if separating the limbs).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by the hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the mighty
46 {0046} Primeאָבִיר'abiyr{aw-beer'}
From H0082; mighty (spoken of God).
[ God] of
Ya`áköv
יַעֲקֹב;
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
(from thence
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
[ is] the shepherd,
7462 {7462} Primeרָעָהra`ah{raw-aw'}
A primitive root; to tend a flock, that is, pasture it; intransitively to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension to associate with (as a friend).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the stone
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל:)
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
Genesis 49:24
But his bow abode in strength — His faith did not fail; he kept his ground, and came off conqueror. The arms of his hands were made strong — That is, his other graces did their part, his wisdom, courage, patience, which are better than weapons of war: By the hands of the mighty God — Who was therefore able to strengthen him; and the God of Jacob, a God in covenant with him. From thence, from this strange method of Providence, he became the shepherd and stone, the feeder and supporter of Israel, Jacob and his family. Herein Joseph was a type of Christ: He was shot at and hated, but borne up under his sufferings, and was afterwards advanced to be the shepherd and stone: and of the church in general, hell shoots its arrows against her, but heaven protects and strengthens her. |
Genesis 49:24
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the (s) stone of Israel:)
(s) That is God. |
- his bow:
Nehemiah 6:9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, [O God], strengthen my hands.
Psalms 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Psalms 28:8 The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
Psalms 89:1 [[Maschil of Ethan the Ezrahite.]] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
|
- were made:
Job 29:20 My glory [was] fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Psalms 18:32-35 [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. ... Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Psalms 37:14-15 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation. ... Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Psalms 44:7 But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
|
- the mighty:
Genesis 35:10-11 And God said unto him, Thy name [is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. ... And God said unto him, I [am] God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Exodus 3:6 Moreover he said, I [am] the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
Psalms 18:1 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said,]] I will love thee, O LORD, my strength.
Psalms 18:30 [As for] God, his way [is] perfect: the word of the LORD is tried: he [is] a buckler to all those that trust in him.
Psalms 18:32 [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Psalms 18:34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psalms 132:2 How he sware unto the LORD, [and] vowed unto the mighty [God] of Jacob;
Psalms 132:5 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.
Isaiah 29:24 They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
Isaiah 60:16 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
|
- the shepherd:
Genesis 45:5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
Genesis 45:7 And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Genesis 45:11 And there will I nourish thee; for yet [there are] five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Genesis 47:12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to [their] families.
Genesis 50:21 Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Numbers 27:16-18 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, ... And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom [is] the spirit, and lay thine hand upon him;
Deuteronomy 34:9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
Joshua 1:1-9 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, ... Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.
Joshua 24:1-33 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God. ... And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill [that pertained to] Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
Psalms 80:1 [[To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.]] Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.
|
- the stone:
Deuteronomy 32:4 [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
Psalms 118:22 The stone [which] the builders refused is become the head [stone] of the corner.
Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Zechariah 3:9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [shall be] seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Matthew 21:42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Mark 12:10 And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Luke 20:17 And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
Acts 4:11 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Ephesians 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone];
1 Peter 2:4-8 To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious, ... And a stone of stumbling, and a rock of offence, [even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
  |
|
|
