Psalms 18:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The God who girds me with strength And makes my way blameless?
King James Version (KJV 1769) [2]
— [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
English Revised Version (ERV 1885)
— The God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The *God who girdeth me with strength, and maketh my way perfect,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The GOD who girded me with strength, and set forth, as blameless, my way:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— God! who is girding me [with] strength, And He maketh perfect my way.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— God, who hath girt me with strength; and made my way blameless.
Geneva Bible (GNV 1560)
— God girdeth me with strength, and maketh my way vpright.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— It is God that girdeth mee with strength, and maketh my way perfect.
Lamsa Bible (1957)
— It is God that girds me with strength and makes my way perfect.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [It is] God that girds me with strength, and has made my way blameless:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [It is] El that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. |
[ It is]
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
that girdeth
247 {0247} Primeאָזַר'azar{aw-zar'}
A primitive root; to belt.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
me with strength,
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
and maketh
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
my way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
perfect.
8549 {8549} Primeתָּמִיםtamiym{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth. |
Psalms 18:32
Perfect — Perfectly plain and smooth, and clear from impediments. |
Psalms 18:32
[It is] God that girdeth me with strength, and maketh my (z) way perfect.
(z) He gives good success to all my enterprises. |
- girdeth:
- The girdle was a necessary part of the eastern dress: It strengthened and supported the loins; served to confine the garments close to the body; and to tuck them in when journeying. The strength of God was to his soul what the girdle was to his body.
Psalms 28:7 The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Psalms 91:2 I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Psalms 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Isaiah 45:5 I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God;
|
- maketh:
2 Samuel 22:33 God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.
|
  |
|
|
