Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 22:33

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.
King James Version (KJV 1769) [2]
— God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.
English Revised Version (ERV 1885)
— God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.
Darby's Translation (DBY 1890)
— *God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— GOD, is my fortress of strength,—and shewed to the blameless his way;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— God—my bulwark, [my] strength, And He maketh perfect my way;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— God who hath girded me with strength, and made my way perfect.
Geneva Bible (GNV 1560)
— God is my strength in battel, and maketh my way vpright.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— God is my strength [and] power: and he maketh my way perfect.
Lamsa Bible (1957)
— The God who has girded me with strength makes my way perfect.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [It is] the Mighty One who strengthens me with might, and has prepared my way without fault.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— El [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
´Ël אֵל 410
{0410} Prime
אֵל
'el
{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
[is] my strength 4581
{4581} Prime
מָעוֹז
ma`owz
{maw-oze'}
From H5810; a fortified place; figuratively a defence.
[and] power: 2428
{2428} Prime
חַיִל
chayil
{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
and he maketh 5425
{5425} Prime
נָתַר
nathar
{naw-thar'}
A primitive root; to jump, that is, be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
my way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
perfect. 8549
{8549} Prime
תָּמִים
tamiym
{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 2 Samuel 22:1-51.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Samuel 22:2-51.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
strength:

Exodus 15:2 The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Psalms 18:32 [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 28:7-8 The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. ... The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
Psalms 31:4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
Psalms 46:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.]] God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Ephesians 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.

maketh:
Heb. riddeth, or looseth

my way:

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.

perfect:

Deuteronomy 18:13 Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Job 22:3 [Is it] any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or [is it] gain [to him], that thou makest thy ways perfect?
Psalms 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Psalms 101:6 Mine eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Psalms 119:1 ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 15:2. Dt 18:13. Jb 22:3. Ps 18:32; 27:1; 28:7; 31:4; 46:1; 101:2, 6; 119:1. Is 41:10. Zc 10:12. 2Co 12:9. Ep 6:10. Php 4:13. He 13:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments