Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 18:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall be blameless before the LORD your God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blameless, shalt thou be, with, Yahweh thy God;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Perfect thou art with Jehovah thy God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt be vpright therefore with the Lorde thy God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt bee perfite with the LORD thy God.
Lamsa Bible (1957)
— You shall be innocent before the LORD your God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou shalt be perfect before the Lord thy God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt be perfect with Yahweh thy Elohim.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou shalt be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
perfect 8549
{8549} Prime
תָּמִים
tamiym
{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth.
with x5973
(5973) Complement
עִם
`im
{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
thy ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Deuteronomy 18:9-14.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 18:9-14.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 18:13

Perfect — Sincerely and wholly his, seeking him and cleaving to him and to his word alone, and therefore abhorring all commerce and conversations with devils.

Geneva Bible Translation Notes

Deuteronomy 18:13

Thou shalt be (f) perfect with the LORD thy God.

(f) Without hypocrisy or mixture or false religion.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Thou shalt:

Genesis 6:9 These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I [am] the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name [was] Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Job 1:8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
Psalms 37:37 Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
Matthew 5:48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Philippians 3:12 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Philippians 3:15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
Revelation 3:2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

perfect:
or, upright, or, sincere
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 6:9; 17:1. Jb 1:1, 8. Ps 37:37. Mt 5:48. Php 3:12, 15. Rv 3:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments